Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fornello elettrico, forno a microonde, macchina per caffè
elektirikli fırın, mikrodalga fırın,kahve makinası
Ultimo aggiornamento 2011-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come il crogiuolo è per l'argento e il fornello per l'oro, così l'uomo rispetto alla bocca di chi lo loda
İnsansa aldığı övgüyle sınanır.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni oggetto sul quale cadrà qualche parte del loro cadavere, sarà immondo; il forno o il fornello sarà spezzato: sono immondi e li dovete ritenere tali
bunlardan birinin leşi neyin üzerine düşerse onu da kirletir. Üzerine düştüğü ister fırın olsun, ister ocak, parçalanmalıdır. Çünkü onlar kirlidir ve sizin için kirli sayılacaktır.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a eccezione di cipro, dove nel 2006 questa misura è stata raccomandata da un gruppo di esperti per arrestare sul nascere un possibile incremento delle infezioni collegate al consumo di stupefacenti per via parenterale. la distribuzione di altri strumenti sterili, oltre alle siringhe, come batuffoli di cotone imbevuti d’alcol e fazzoletti asciutti, acqua, filtri e fornelli, è un approccio sempre più diffuso tra i prestatori di servizi.
eczanelerin uyuşturucu kullanıcıları için enjeksiyon teçhizatı edinebilecekleri yaygın bir kaynak teşkil ettiği ülkelerde, eczaneler uyuşturucu kullanıcılarına, cinsel ve enjekte etmeye bağlı bulaşıcı hastalık riskleri, testler ve danışmanlık hizmetleri ile tedaviye yönlendirmeye ilişkin bilgilerin yaygın olarak bildirilmesi gibi diğer sağlığı teşvik edici tedbirlerin iletilmesinde de önemli bir rol oynayabilirler.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: