Hai cercato la traduzione di ghesuriti da Italiano a Turco

questo è il paese rimasto: tutti i distretti dei filistei e tutto il territorio dei ghesuriti
‹‹alınacak topraklar şunlardır: bütün filist ve geşur bölgeleri;

però gli israeliti non avevano scacciato i ghesuriti e i maacatiti; così ghesur e maaca abitano in mezzo ad israele fino ad oggi
İsrailliler geşurluları ve maakalıları topraklarından sürmediler; bunlar bugün de İsrailliler arasında yaşıyorlar.

inoltre gàlaad, il territorio dei ghesuriti e dei maacatiti, tutte le montagne dell'ermon e tutto basan fino a salca
gilat, geşur ve maaka toprakları, hermon dağıyla salkaya kadar bütün başan;

dominava le montagne dell'ermon e salca e tutto basan sino al confine dei ghesuriti e dei maacatiti, inoltre metà di gàlaad sino al confine di sicon re di chesbon
kral og, hermon dağı, salka, geşurlularla maakalıların sınırına kadar bütün başanı ve heşbon kralı sihonun sınırına kadar uzanan gilatın yarısını yönetiyordu.

iair, figlio di manàsse, prese tutta la regione di argob, sino ai confini dei ghesuriti e dei maacatiti, e chiamò con il suo nome i villaggi di basan, che anche oggi si chiamano villaggi di iair
manaşşe soyundan yair, geşur ile maaka sınırına dek uzanan bütün argov bölgesini aldı. başan denilen bölgeye kendi adını verdi. orası bugün de havvot-yairfç diye anılıyor.

davide e i suoi uomini partivano a fare razzie contro i ghesuriti, i ghirziti e gli amaleciti: questi appunto sono gli abitanti di quel territorio che si estende da telam verso sur fino al paese d'egitto
bu süre içinde davutla adamları gidip geşurlulara, girizlilere ve amaleklilere baskınlar yaptılar. bunlar uzun zamandan beri Şura, hatta mısıra dek uzanan topraklarda yaşıyorlardı.