Hai cercato la traduzione di intorno da Italiano a Turco

rotante intorno all' attrattore
Çekici Çevresinde döndür

richiedi spazio intorno alle faccine
duygu simgelerinin etrafında boşluklar olsun

il margine intorno alle immagini in millimetri.
milimetre cinsinden resmin etrafındaki boşluk.

israele tese quindi un agguato intorno a gàbaa
İsrailliler dört bir yandan givanın çevresinde pusuya yattılar.

circondate sion, giratele intorno, contate le sue torri
gelecek kuşağa anlatasınız:

disegna una cornice intorno alle immagini non completamente caricate
tamamen yüklenmeyen resimlerin etrafına çerçeve çiz

un bordo vuoto opzionale intorno alla pagina, in pixel
resmin etrafına beyaz renkli bir kenarlık yerleştirir

caddero in mezzo ai loro accampamenti, tutto intorno alle loro tende
konakladıkları yerin çevresine düşürdü.

dal nord giunge un aureo chiarore, intorno a dio è tremenda maestà
tanrı korkunç görkeme bürünmüş.

egli intanto guardava intorno, per vedere colei che aveva fatto questo
İsa kendisine dokunanı görmek için çevresine bakındı.

nel 2007 i quantitativi globali sequestrati sono rimasti stabili intorno alle 710 tonnellate.
saflık ve fiyat verileri için, bkz.

ci hai resi ludibrio dei nostri vicini, scherno e obbrobrio a chi ci sta intorno
gülüyor halklar halimize.

dice il signore degli eserciti: interroga i sacerdoti intorno alla legge e chiedi loro
‹‹her Şeye egemen rab diyor ki, ‹kâhinlere yasayla ilgili şu soruyu sor:

alloggiavano intorno al tempio, perché a loro incombeva la sua custodia e la sua apertura ogni mattina
geceyi tanrının tapınağının çevresinde geçirirlerdi. Çünkü tapınağı koruma ve her sabah kapılarını açma görevi onlarındı.

gli appartenenti al corpo dei cantori si radunarono dal distretto intorno a gerusalemme, dai villaggi dei netofatiti
ezgiciler yeruşalim çevresindeki bölgelerden, netofalıların köylerinden, beytgilgaldan, geva ve azmavet çevresinden toplandı. yeruşalim çevresinde köyler kurmuşlardı.

la rivestì d'oro puro, dentro e fuori. le fece intorno un bordo d'oro
İçini de dışını da saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.

bontà e fedeltà non ti abbandonino; lègale intorno al tuo collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore
yaz yüreğinin levhasına.

con le pietre eresse un altare al signore; scavò intorno un canaletto, capace di contenere due misure di seme
İlyas bu taşlarla rabbin adına bir sunak yaptırdı. Çevresine de iki seafü tohum alacak kadar bir hendek kazdı.

di essa sarà per il santuario un quadrato di cinquecento cubiti per cinquecento, con una zona libera all'intorno di cinquanta cubiti
uzunluğu ve genişliği 500 arşınlık bir bölüm kutsal yer için, 50 arşınlık bir yer de çevresindeki alan için ayrılacak.

davide abitò nella rocca e la chiamò città di davide. egli vi fece intorno costruzioni, dal millo verso l'interno
bundan sonra davut ‹‹davut kenti›› adını verdiği kalede oturmaya başladı. Çevredeki bölgeyi, millodan içeriye doğru uzanan bölümü inşa etti.