Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
connesso localmente
yerel olarak bağlandı
Ultimo aggiornamento 2016-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post salvato localmente.
gönderi yerel olarak kaydedildi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salva elemento di cddb localmente
cddb kaydını bilgisayarımda sakla
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modificato localmente@item: :intable
yerel olarak değiştirilmiş@ item:: intable
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo certificato è stato disabilitato localmente.
bu sertifika yerel olarak pasifleştirildi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blocca libero/ occupato ed avvertimenti localmente
yerelde boş/ meşgul ve alarmları engelle
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile installare sul palmare il palmdoc %1 creato localmente.
takvim veritabanı açılamadı.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimuovi ogni cambiamento fatto localmente. attenzione: non si può tornare indietro. name
yerel olarak yapılan değişiklikleri kaldır. dikkat - bu işlem geri alınamaz. name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rinomina un file localmente e nel deposito. usa questo invece di aggiungere e rimuovere un file per rinominarlo. name
bir dosyayı hem yerel olarak hem de depoda yeniden adlandırın. bir dosyayı yeniden eklemek ve diğerini silmek yerine bunu kullanın. name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elenco di domini « wan » (non collegati localmente) che devono essere esplorati.
göz atılması gereken 'geniş- alan' (yerel olmayan bağlantı) alan adlarının listesi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il protocollo file è usato da tutte le applicazioni di & kde; per mostrare i file disponibili localmente.
tüm & kde; uygulamaları, dosya protokolünü yerel dosyaları incelemek için kullanabilir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sei sicuro di voler aggiornare la cache imap? attraverso questa operazione perderai tutte le modifiche fatte localmente alle tue cartelle imap.
gerçekten imap önbelleğini tazelemek istiyor musunuz? bu işlem, imap dizinlerine, yerel olarak yaptığınız tüm dizin değişikliklerini silecektir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un comando da eseguire localmente, prima dell' invio di un messaggio. può essere usato per configurare un tunnel ssh, per esempio. lascia stare se non devi eseguire nessun comando.
yerel olarak çalıştırılmak için bir komut, e- posta göndermek için kullanılır. bu örneğin ssh tünelleri açmak için kullanılır. hiçbir komut çalışması gerekmiyorsa boş bırakın.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei sicuro di voler aggiornare la cache imap della cartella %1 e tutte le sue sotto-cartelle? attraverso questa operazione perderai tutte le modifiche fatte localmente alle tue cartelle.
% 1 dizininin ve alt dizinlerinin imap önbelleğini tazelemek istediğinize emin misiniz? bu işlem yerel olarak yaptığınız tüm dizin değişikliklerini silecektir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condivisioni windows konqueror è in grado di accedere alle condivisioni dei filesystem windows se correttamente configurato. se esiste un computer specifico da cui vuoi fare la navigazione valorizza il campo server browse. questo è necessario se non hai samba in esecuzione localmente. sono anche disponibili i campi indirizzo broadcast e indirizzo wins se vuoi utilizzare codice nativo o la locazione in cui si trova il file « smb. conf » dal quale sono lette le opzioni se si usa samba. in ogni caso l' indirizzo broadcast (vedere interfaccia in smb. conf) deve essere impostato se viene rilevato in modo sbagliato o se si dispone di più schede di rete. un server wins di solito aumenta le prestazioni e riduce di molto il carico della rete le associazioni sono usate per assegnare un utente predefinito per un dato server magari con la password corrispondente, o la password per accedere a share che ne necessitano. se vuoi puoi far sì che nuove associazioni vengano memorizzate durante la navigazione. puoi modificarle tutte da qui. le password vengono salvate localmente e modificate in modo da non essere leggibili. per ragioni di sicurezza potresti non volere tutto ciò. le voci che hanno le password sono chiaramente indicate come tali.
windows paylaşımları konqueror eğer doğru bir şekilde yapılandırılırsa, paylaşıma açılmış windows dosya sistemlerine erişebilir. gözatmak istediğiniz belirli bir bilgisayar varsa sunucuya gözat alanına yazın. samba sunucusunu yerel olarak çalıştırmıyorsanız bunu yazmak zorunludur. yerel kod ya da samba kullanırken seçeneklerin okunduğu 'smb. conf' dosyasının konumunu kullanıyorsanız yayın adresi ve wins adresi alanları da mevcuttur. yanlış tahmin edilmesi durumunda ya da birden fazla kartınızın olması durumunda yayın adresi (sm. conf dosyasındaki arayüzler) ayarlanmalıdır. wins sunucuları genellikle performansı arttırır ve ağ trafiğini büyük oranda azaltır. bağlayıcılar belirli bir sunucu ya da paylaşımlara erişim için, olasılıkla parolasıyla birlikte, öntanımlı bir kullanıcı atamakta kullanılırlar. bunu seçerseniz, gözatma sırasında kullanılan kullanıcı adları ve erişilen paylaşımlar için yeni bağlayıcılar oluşturulacaktır. bunların tümünü buradan ayarlayabilirsiniz. parolalar yerel olarak kaydedilecek ve insanların okuyamayacağı şekilde karıştırılacaktır. güvenlik nedeniyle, bunu yapmak istemeyebilirsiniz. parolalı girişler açıkça gösterilir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: