Hai cercato la traduzione di masterizzatore da Italiano a Turco

masterizzatore
cd yazıcı

nessun masterizzatore cd/ dvd trovato.
cd/ dvd yazıcı bulunamadı.

il masterizzatore non supporta la scrittura raw.
yazıcı ham yazmayı desteklemiyor.

la scrittura dao non è supportata da questo masterizzatore
dao (disk at once) kipinde kayıt, bu yazıcı tarafından desteklenmemektedir

il masterizzatore non supporta la scrittura disk at once (dao)
yazıcı disk at once (dao) kaydını desteklemiyor

il masterizzatore cd %1 (%2) non supporta la clonazione.
% 1 (% 2) cd yazıcısının klonlama desteği yok.

il masterizzatore non supporta la scrittura dei dvd a doppio strato.
yazıcı, Çift katman dvd' lere yazma desteğine sahip değil.

probabilmente è inferiore alla velocità di scrittura minima del tuo masterizzatore.
bu muhtemelen, yazıcınızın en düşük yazma hızından daha düşük.

il supporto o il masterizzatore non supporta la scrittura a velocità %1x
ortam ya da yazıcı% 1x hızında yazmayı desteklemiyor

il masterizzatore non supporta la scrittura senza buffer underrun (burnfree)
yazıcı ara belleği desteklemiyor (burnfree)

prova un' altra marca per il supporto, preferibilmente uno esplicitamente raccomandato dal venditore del tuo masterizzatore.
lütfen başka marka, tercihen yazıcı üreticinizin önerdiği, bir ortam deneyin.

track at once dovrebbe essere supportata da ogni masterizzatore cd. il laser sarà spento dopo la scrittura di ciascuna traccia. molti masterizzatori cd hanno bisogno di questa modalità per scrivere cd multisessione.
tek seferde parça (tao=track at once) kipi, her cd yazıcı tarafından desteklenir. bu kipte, her parça yazıldıktan sonra lazer kapatılır. Çoğu cd yazıcı, Çok oturumlu cd yazarken bu kipi kullanmak zorundadır.

modalità di scrittura raw. la correzione di errori dei dati è creata dal software invece del dispositivo di scrittura. prova questa modalità se il tuo masterizzatore cd non riesce a scrivere correttamente in dao e tao.
ham (raw) yazma kipi. bu kipte; hata düzeltme verisi, yazıcı aygıt yerine, - yazılım tarafından oluşturulur cd yazıcınız dao ve/ veya tao kipinde sorun çıkarırsa, - bu kipi deneyin.

il kernel non supporta la scrittura senza l' emulazione scsi ma c'è almeno un masterizzatore nel tuo sistema non configurato per usare l' emulazione scsi.
Çekirdeğiniz scsi öykünmesi olmadan yazmayı desteklemiyor, fakat sisteminizde scsi emulasyonu için ayarlanmamış en az bir yazıcı var.

disk at once o più propriamente session at once. il laser non è mai spento mentre si scrive il cd o il dvd. questa è la modalità preferita per scrivere cd audio dal momento che permette pregap di più di 2 secondi. non tutti i masterizzatori supportano il dao. i dvd-r(w) scritti in modalità dao forniscono la miglior compatibilità con i dvd video.
diski tek seferde (dao=disk at once) ya da daha iyisi oturumu tek seferde (sao=session at once). cd veya dvd' ye yazarken lazer kesilmeyecektir. 2 saniye dışında boşluk kullanılabildiği için müzik cd' lerini yazarken tercih edilir. tüm disk yazıcıların dao kipini desteklemeyebileceğini unutmayın. dvdr( w) 'lar en iyi dvd- video uyumluluğunu dao kipinde yazıldığında sağlarlar.