Hai cercato la traduzione di mattino da Italiano a Turco

mattino
sabah

per la luce del mattino,
andolsun kuşluk vaktine

passate su di loro, il mattino
(ey insanlar!) siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz: sabahleyin

ma al mattino li sorprese il grido.
bir sabah o korkunç ses bastırıverdi onları!

che gli dettano al mattino e alla sera”.
o ona sabah-akşam birileri tarafından yazdırılıyor."

erano le nove del mattino quando lo crocifissero
İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.

e glorificatelo al mattino e alla fine del giorno.
allah'ı çok zikredin, o’nu sık sık anın. sabah akşam o’nu takdis ve tenzih edin.

rendete gloria ad allah, alla sera e al mattino.
akşamlarken ve sabahlarken, öğle ve ikindi vaktinde allah'ı -ki göklerde ve yerde hamd o'na mahsustur- tesbih edin, namaz kılın.

al mattino fiorisce, germoglia, alla sera è falciata e dissecca
akşam solar, kurur.

il mattino dopo, gli israeliti si mossero e si accamparono presso gàbaa
İsrailliler sabah kalkıp givanın karşısında ordugah kurdular.

l'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:
derken sabahleyin birbirlerine seslendiler:

poi mosè disse loro: «nessuno ne faccia avanzare fino al mattino»
musa onlara, ‹‹kimse sabaha bir parça bile bırakmasın›› dedi.

al mattino, fattosi chiaro, quegli uomini furono fatti partire con i loro asini
sabah erkenden adamlar eşekleriyle yolcu edildi.

mattina e sera
sabah al sam