Hai cercato la traduzione di osservazione da Italiano a Turco

& osservazione
& gözlemle

osservazione corrente
geçerli gözlem

note di osservazione per %1:
% 1 için gözlem notları:

note di osservazione per l' oggetto:
nesne için gözlem notları:

\tnessuna osservazione di espressioni impostata.
\ tküme izlemeleri ifadesi yok.

la tua lista di osservazione ha 0 oggetti.
gözlem listenizde 0 nesne var.

%1 è già sull' elenco di osservazione.
% 1 zaten istek listenizde.

note di osservazione (disabilitate per stella senza nome)
gözlem notları (isimsiz yıldız için pasifleştirildi)

rete europea di informazione e osservazione ambientale (eionet)
avrupa Çevre bilgi ve gözlem ağı (eionet)

errore: l' espressione di osservazione %1 non esiste.
hata:% 1 izleme ifadesi mevcut değil.

usa i simboli per etichettare gli oggetti della lista di osservazione
gözlem listesi nesnelerini etiketlemek için simgeler kullan

può anche essere prevista un’osservazione diretta delle attività in aula.
dış değerlendirme sürecinde; eğitim verilen stajyer öğretmenlerin doğrudan gözlemlenmesi de mümkündür.

gli oggetti della lista di osservazione saranno evidenziati con un simbolo sulla mappa.
gözlem listesindeki nesneler harita üzerinde bir simge ile vurgulanacak.

• sostenendo lo sviluppo dei servizi territoriali gmes e dei sistemi di osservazione mondiali;
• özellikle yüksek çözünürlüklü toprak kapama bilgileri olmak üzere 2006 corine arazi örtüsü envanteri ve ilgili veri tabanlarını tam olarak kullanarak;

gli oggetti della lista di osservazione saranno evidenziati con un' indicazione testuale colorata sulla mappa.
gözlem listesindeki nesneler harita üzerinde renkli bir isim etiketi ile vurgulanacak.

in belgio, germania, estonia, spagna e bulgaria questi elementi sono adottati in aggiunta all’osservazione delle classi.
belçika, almanya, estonya, İspanya ve bulgaristan’da, bu yöntemler sınıfta yapılan gözlemler ile birlikte kullanılır.

anche i dati tratti da vari programmi di osservazione globale e di misurazioni in situ indicano che ci troviamo in condizioni che superano le stime più pessimistiche della relazione 2007 dell’ipcc.
Çeşitli küresel gözlem ve yerinde ölçüm programlarından elde edilen veriler, ipcc 2007 raporundaki birçok kötümser tahminin dışında koşullar yaşadığımızı da gösterdi.

quest’anno, i riferimenti alla ricerca nazionale nelle ultime relazioni reitox sono stati analizzati per fornire un punto di osservazione sulla ricerca recentemente condotta nei paesi europei.
birleşik krallık, 80’in üzerinde projeyle en çok sayıda araştırma projesine atıfta bulunurken, bunu her biri 30’un üzerinde projeyle almanya ve hollanda ile 20’nin üzerinde projeyle Çek cumhuriyeti, İrlanda ve finlandiya izlemiştir.

il numero di violazioni delle leggi sulla droga riferite in europa continua a crescere e sebbene i dati siano difficili da interpretare, questa osservazione solleva questioni su quanto la pratica di applicazione della legge sia al passo con gli obiettivi politici in questo ambito.
avrupa’da rapor edilen uyuşturucu kanunu ihlallerinin sayısı artmaya devam etmektedir.

eionet è particolarmente efficace nella promozione del buon governo nelle attività di controllo e di comunicazione ambientali a livello europeo e internazionale, come la rete mondiale di sistemi di osservazione della terra e l’osservatorio ambientale delle nazioni unite.
her üye ülkenin birer yönetim kurulu üyesi vardır. bu üye, ulusal bir odak noktasıyla ve bir dizi ulusal referans merkezi ve birincil odak noktasıyla desteklenir.