Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avrei voluto trattenerlo presso di me perché mi servisse in vece tua nelle catene che porto per il vangelo
müjdenin uğruna tutuklu kaldığım sürece senin yerine bana hizmet etmesi için onu yanımda alıkoymak isterdim; ama senin onayın olmadan bir şey yapmak istemedim. Öyle ki, yapacağın iyilik zorunluluktanmış gibi görünmesin, gönülden olsun.
disse: “ho appreso qualcosa che tu non conosci: ti porto notizie certe sui sabâ:
bunun için, doğru yolu bulamazlar. o çok büyük arşın sahibi olan allah'tan başka tanrı yoktur" dedi.
dopo un "worst tour", ha scritto sul suo blog “porto, una città fantasma in divenire”:
bir en kötü turdan sonra blogunda porto'nun, "yapımı süren bir hayalet kasaba" olduğunu yazmış:
ma non tardò ancora per molto. disse: “ho appreso qualcosa che tu non conosci: ti porto notizie certe sui sabâ:
az sonra hüdhüd gelip şöyle dedi: "senin fark edemeyeceğin bir şeyi fark ettim ve sana sabâ'dan parlak bir haber getirdim."