Hai cercato la traduzione di prediletto da Italiano a Turco

la nostra eredità ha scelto per noi, vanto di giacobbe suo prediletto
boru sesleri arasında yükseldi.

e si sentì una voce dal cielo: «tu sei il figlio mio prediletto, in te mi sono compiaciuto»
göklerden, ‹‹sen benim sevgili oğlumsun, senden hoşnudum›› diyen bir ses duyuldu.

aveva ancora uno, il figlio prediletto: lo inviò loro per ultimo, dicendo: avranno rispetto per mio figlio
‹‹bağ sahibinin yanında tek kişi kaldı, o da sevgili oğluydu. ‹oğlumu sayarlar› diyerek bağcılara en son onu yolladı.

ed ecco una voce dal cielo che disse: «questi è il figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto»
göklerden gelen bir ses, ‹‹sevgili oğlum budur, o'ndan hoşnudum›› dedi.

fin dall'inizio delle tue suppliche è uscita una parola e io sono venuto per annunziartela, poiché tu sei un uomo prediletto. ora stà attento alla parola e comprendi la visione
‹‹sen tanrıya yalvarmaya başlar başlamaz, duan yanıtlandı; bunu bildirmeye geldim. Çünkü sen çok sevilen birisin. bu nedenle sözün anlamını kavra ve görümü anla:

egli ricevette infatti onore e gloria da dio padre quando dalla maestosa gloria gli fu rivolta questa voce: «questi è il figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto»
mesih, yüce ve görkemli olandan kendisine ulaşan sesle, ‹‹sevgili oğlum budur, ondan hoşnudum›› diyen sesle baba tanrıdan onur ve yücelik aldı.

giudei e nazareni dicono: “siamo figli di allah ed i suoi prediletti”.
yahudiler ve hıristiyanlar "biz allah'ın oğulları ve sevgilileriyiz" dediler.