Hai cercato la traduzione di quando da Italiano a Turco

quando
nezaman

quando?
ne zaman?

attiva quando
tetikle

quando è nata?
o ne zaman doğdu?

quando possibilesmooth scrolling
eğer faydalıysasmooth scrolling

smonta tutti quando:
hepsini ayır:

mostra solo quando necessaria
sadece ihtiyaç halinde göster

quando si posava, diceva
sandık konaklayınca da, ‹‹ya rab, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.

chiudi quando inattivo per:
elverişsizse kapatılma şartı:

quando accadrà l'evento,
ansızın kopacak kıyamet kopunca.

salta quando metti in coda
sıraya alırken atla

per il giorno quando risplende,
açıldığı zaman gündüze,

& lampeggia quando rileva attività
& etkinlik olursa yanıp sön

quando già saremo ossa marcite?”.
"biz çürümüş kemikler olduktan sonra ha!?"

quando un documento viene attivato
bir belge etkin duruma geldiğinde

prostrato quando lo coglie sventura,
başı derde düştü mü sızlanır durur.

& elimina le cartelle quando finisci
dizinler sunucudan siliniyor

avverti quando arrivano articoli nuovi
yeni yazı gelince uyar

usciremo quando finisce questo acquazzone.
yağmur dinince dışarı çıkacağız.

esegui automaticamente cvs & edit quando necessario
gerektiğinde düzenleme kipini kendiliğinden etkinleştir