Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alcuni individui fanno grandi fortune, ma queste rappresentano soltanto una piccola parte del reddito totale.
ayrıca uyuşturucu politikalarında uyuşturucu talebinin azaltılmasının lehine daha iyi bir denge geliştirilmesi ve kanıt temelli müdahalelerin uygulanmasının yanı sıra izleme ve kalite teminat mekanizmalarının gerekliliği de vurgulanmıştır.
le aziende di alto valore naturale dipendono per il loro reddito dai finanziamenti della pac più delle aziende ad agricoltura intensiva, che non sostengono la biodiversità.
hnv çiftlikleri gelirleri için otp finansmanına biyolojik çeşitliliği desteklemeyen yoğun çiftliklerden daha bağımlıdır.
il programma si prefigge di migliorare il tenore di vita mediante una più ampia partecipazione alle attività economiche e sociali, nonché di aumentare il reddito in regioni talvolta estremamente remote.
ekonomik kalkınma, sosyal uyum ve yaşam kalitesinin artırılması, sınırötesi işbirliği projelerinin başlıca öncelikleridir.
le differenze da paese a paese si possono spiegare in termini di varietà degli ambienti notturni commerciali, di cultura musicale, di disponibilità delle sostanze stupefacenti e di livelli di reddito conseguiti?
Ülkeler arasındaki farklar, mevcut ticari amaçlı gece hayatı ortamları, müzik kültürü, uyuşturucu bulunabilirliği ve yüksek gelirlerle açıklanabilir mi?
dal punto di vista geografico, il programma si concentra sulle regioni con reddito pro capite inferiore al 75 % della media nazionale turca (12 regioni nuts ii1).
coğrafianlamda ise, program, kişi başına gelirin türkiye ulusal ortalamasının % 75’inin altında olduğu bölgelere yoğunlaşmaktadır (12 nuts1 ii bölgeleri).
dal 1990 in avanti, la croazia ha compiuto importanti progressi per adeguarsi a un’economia di mercato funzionante; un eccellente punto di partenza, ma la strada per raggiungere i traguardi economici dell’ue era ancora lunga, poiché i livelli di reddito erano troppo inferiori alla media ue e i tassi di crescita incostanti.
hırvatistan, 1990 yılından itibaren faal bir pazar ekonomisine uyum göstermek için önemli adımlar atmıştır.