Hai cercato la traduzione di rendere da Italiano a Turco

rendere
yapmak

rendere più di
la luna oteli

non rendere disponibile
mümkün hale getirme

impossibile rendere il documento persistente.
belge kalıcı hale getirilemedi.

impossibile rendere eseguibile %1 (%2).
"% 1" (% 2) başlatılamadı!

impossibile rendere disponibili connessioni sulla porta %1.
% 1 portunda bağlantı kurulamadı.

impossibile rendere eseguibile il servizio %1, esecuzione interrotta
% 1 servisi çalıştırılabilir yapılamadı, çalıştırma iptal ediliyor

il più piccolo carattere con cui filelight può rendere le etichette.
filelight uygulamasının etiketleri hazırlarken kullanacağı en küçük yazı tipi boyutu.

vuoi davvero rendere di sola lettura il calendario predefinito? @info
gerçekten öntanımlı takviminizi salt okunur yapmak istiyor musunuz? @ info

chi ti potrà rendere edotto? forse l'ora è vicina.
ne bilirsin, belki o sa'at yakındır?

benché favorevole a rendere i prodotti accessibili al maggior numero possibile di
¿ parfümün yalnız parfümerilerde satıldığını söyledi.

perché ti possa rendere conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto
Öyle ki, sana verilen bilgilerin doğruluğunu bilesin.

correzione per rendere possibile la rilettura delle informazioni exif con una finestra carina.
hoş bir diyalog kullanarak exif bilgisini yeniden okumayı mümkün kılmak için yama

non puoi rendere di sola lettura il calendario predefinito degli avvisi attivi. @info
gerçekten seçili% 1 uyarısını silmek istiyor musunuz? @ info

quando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?"”.
"biz toprak ve kemik olduktan sonra mı, biz mi dirileceğiz?"

“questo è il nostro dono, dispensa o tesaurizza, senza [doverne] rendere conto.”
"bu bizim bağışımızdır. İster ver, ister tut, tükenmez."

abilita render diretto
doğrudan hazırlamayı etkinleştir