Hai cercato la traduzione di ritenne da Italiano a Turco

anna pregava in cuor suo e si muovevano soltanto le labbra, ma la voce non si udiva; perciò eli la ritenne ubriaca
hanna içinden yakarıyor, yalnız dudakları kımıldıyor, sesi duyulmuyordu. bu yüzden eli, hannayı sarhoş sanarak,

per fede anche sara, sebbene fuori dell'età, ricevette la possibilità di diventare madre perché ritenne fedele colui che glielo aveva promesso
İman sayesinde saranın kendisi de kısır ve yaşı geçmiş olduğu halde vaat edeni güvenilir saydığından çocuk sahibi olmak için güç buldu.

io ritenni infatti di non sapere altro in mezzo a voi se non gesù cristo, e questi crocifisso
aranızdayken, İsa mesihten ve onun çarmıha gerilişinden başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.