Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
studi su vasta scala di linkage e associazione hanno individuato più geni candidati promettenti che conferiscono vulnerabilità alla dipendenza. tuttavia, fino ad oggi pochi di questi alleli sono stati replicati in modo costante e molte delle associazioni risultano modeste.
geniş çaplı bağlantı ve ilişki çalışmaları, bağımlılığa duyarlılık sağlayan sayısız gen adayını belirlemişse de bugüne kadar bu genetik faktörlerin çok azı tutarlı bir şekilde kopyalanabilmiş olup bağlantıların birçoğu küçük ölçüdedir.
scala di grigi trasforma l' icona corrente in una scala di grigi. (attenzione: è probabile che il risultato contenga colori non presenti nella tavolozza per le icone)
gri tonlama Çalıştığınız simgeyi grinin tonlarında gösterir. (uyarı: sonuç simge tuvalinde olmayan renkleri içerebilir.)
la qualità audio vorbis non è misurata in kbit per secondo, ma segue una scala di valori compresi tra -1 e 10 detta "qualità". attualmente, la qualità -1 è approssimativamente equivalente a una media di 45 kbps, 5 si aggira sui 160 kbps, e 10 produce circa 400 kbps. la maggior parte delle persone cercano una qualità molto vicina a quella della codifica di un cd audio a una qualità di 5 o, per accoppiamento stereo senza perdita, 6. l' impostazione predefinita corrisponde alla qualità 3, che con circa 110 kbps produce una dimensione del file piccola con una significante miglior fedeltà di un file. mp3 compresso a 128 kbps. questa spiegazione è riportata nelle faq sul sito www. vorbis. com.
vorbis' in ses kalitesi kbit/ saniye ile en iyi şekilde ölçülmez. bunun yerine - 1' den 10' a kadar ölçeklenen "kalite" birimi kullanılır. kalite - 1, kabaca 45 kbit/ saniye; 5 ise yaklaşık 160 kbit/ saniye ve 10 da yaklaşık 400 kbit/ saniyeyi ifade eder. Çoğu insan cd kalitesinde ses için 5 ölçeğinde bir kalite kullanır. 6, kayıpsız stereo için kullanılır. Ön tanımlı tanımlanan kalite, 100 kbit/ saniye dengi 3 olarak belirlenmiştir. bu ölçek 128 kbit mp3' ten daha iyi ve daha az yer kaplayan bir dosya yaratmaya yarar. bu açıklama, www. vorbis. com sss (faq) sayfasından alınmıştır.