Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3.3 sostegno ai processi decisionali
3.3 karar desteği
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regioni che ricevono il sostegno del programma operativo
rcop kapsamında desteklenen bölgeler
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dunque, non essere mai un sostegno per i miscredenti;
kafirlere arka olma.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
settori dell’azione di sostegno, di coordinamento o di complemento
destekleyİcİ, koordİne edİcİ veya tamamlayicifaalİyet alanlari
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sostegno offerto dall'europol agli stati membri consiste:
europol, Üye devletleri şu şekilde desteklemektedir:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“gli eic sono la spina dorsale dei servizi comunitari di sostegno alle
yardım bir flirketin içinde bulundu¤u ticari döngü aflaması ya da avrupa konuları ile aflinalık düzeyi ne olursa olsun,abm a¤ıona yardımcı olabilir. fiirketlerin ifl fırsatlarındanyararlanmalarına yardım eder ve sadece tek bir telefonlaonların 45 ülkedeki pazarlar ve olası ifl ortakları ile ba¤lantıkurmalarını sa¤lar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ruolo della famiglia nello stabilire regole e forme di sostegno per
bazı Üye devletler (almanya, İspanya,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi affrontarono nel giorno della mia rovina, ma il signore fu il mio sostegno
ama rab bana destek oldu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bolivia: citizen media e strumenti digitali a sostegno delle lingue native
diller: bésiro (chiquitano) dilinin dijital sesleri
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché le braccia degli empi saranno spezzate, ma il signore è il sostegno dei giusti
ama doğrulara rab destek olacak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• nel fornire analisi operative a sostegno delle operazioni degli stati membri;
• Üye devletlerin faaliyetlerinin desteklenmesi için faaliyet analizi yapılması.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli interventi psicosociali offrono sostegno ai consumatori che tentano di gestire e risolvere i loro problemi di droga.
ayrıca tedavi hizmetlerinin sunumu ve fonların tahsisi söz konusu olduğunda, genellikle ‘kanıt temelli’ müdahalelere öncelik vermektedirler.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantire un servizio di qualitÀ a qualità dei servizi di sostegno offerti alle impreseè spesso un fattore determinante per la crescita
hizmet kal‹tes‹n‹ sürdürme irketler büyümek ve varlıklarını sürdürmek için kaliteli fi ticari destek hizmetlerine ihtiyaç duyarlar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eionet è ampiamente riconosciuta per il suo sostegno a varie forme di cooperazione e costituisce un esempio positivo di partenariato istituzionale e tecnico.
aÇa, üye ülkelerinden ve avrupa parlamentosu’yla avrupa komisyonu’nun temsilcilerinden oluşan bir yönetim kurulu tarafından yönetilir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
p cifiche esigenze, la commissione sta rivedendol’architettura delle diverse reti di sostegno alleimprese esistenti in europa.
k temin edeceklerini anlamalarına yardımcı olmak için,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli eicc costituiscono un utile strumento di sostegno per le pmi dei paesi terzi nel loropassaggio alla “dimensione europea”.
genel olarak, “avrupalılaflma” konusunda kob‹’lere yardımcı olurlar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essihanno ad esempio pubblicato annuari e guide ai servizi, per aiutare le aziende ad orientarsi nella vastagamma di strutture di sostegno alle imprese presentisul mercato.
Örne¤in, flirketlerinticaret destek kurumları yelpazesinde içinde rahat hareketetmelerine yardımcı olmak için yol gösterme ve ticarethizmet kılavuzları gelifltirilmifltir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.i settori dell’azione di sostegno, di coordinamento o di complemento, nellaloro finalità europea, sono i seguenti:
avrupa düzeyinde destekleyici, koordine edici veya tamamlayıcıfaaliyet alanları şunlardır:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni stati, tuttavia, riferiscono che l’attuazione delle misure di riduzione dei danni è stata posticipata a causa di una mancanza di sostegno politico.
ancak, bazı ülkeler hasar azaltma tedbirlerinin uygulamasının siyasi destek almamasına bağlı olarak geciktiğini bildirmektedir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni paesi riferiscono che la presenza di folti gruppi di consumatori di eroina nei trattamenti sostitutivi crea una domanda corrispondente di sostegno sociale per il reinserimento, soprattutto per un’occupazione retribuita.
bazı ülkeler, ikame tedavisi gören büyük eroin kullanıcı gruplarının, sosyal yeniden entegrasyon desteği ve özellikle de ücretli iş için buna karşılık gelen bir gereksinim yarattığını bildirmektedir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: