Hai cercato la traduzione di cari saluti da tutti noi da Italiano a Ucraino

da tutti gli account
зі всіх облікових записів

mac è amato da tutti.
Мака люблять усі.

ricevi da tutti gli account
Отримати всі записи

i diritti umani riguardano tutti noi
Права людини — для всіх.

tutti noi vorremmo sbarazzarci delle armi nucleari.
Усі ми хотіли б позбутися ядерної зброї.

sarete odiati da tutti per causa del mio nome
І будете ненавиджені від усіх задля імя мого.

da tutti tranne che dagli account imap in linea
зі всіх, крім мережних облікових записів imap

un messaggio cancellato viene rimosso da tutti i filtri.
Вилучення повідомлення прибере його з усіх переглядів.

fornisce aiuto per comando. non supportato da tutti i server.
Показує довідку щодо команди. Підтримується не всіма серверами.

ma alla sapienza è stata resa giustizia da tutti i suoi figli»
І справдилась премудрість од дітей своїх усїх.

la funzionalità di caricamento non è supportata da tutti i driver per macchine fotografiche.
Можливість вивантаження підтримується не всіма драйверами фотоапаратів.

elenca i comandi disponibili sul server attuale. non supportato da tutti i server.
Показує список всіх команд, доступних для використання на поточному сервері. Підтримується не всіма серверами.

questo pulsante apre una finestra separata dove puoi selezionare i destinatari da tutti gli indirizzi disponibili.
Натискання цієї кнопки відкриває окреме діалогове вікно, де можна буде вибрати адресатів зі всіх наявних адрес.

e cominciando da mosè e da tutti i profeti spiegò loro in tutte le scritture ciò che si riferiva a lui
І, почавши від Мойсея і від усіх пророків, виясняв Їм у всіх писаннях про Него.

ad ogni modo, essa non può entrare in vigorefino a che non verrà ratificata da tutti i 25parlamenti nazionali.
В результаті, документ не зможе набутичинності в найближчому майбутньому.

il matrimonio sia rispettato da tutti e il talamo sia senza macchia. i fornicatori e gli adùlteri saranno giudicati da dio
Чесна женитва у всіх і ложе непорочне; блудників же і перелюбників судити ме Бог

disconnette da tutti i sistemi & im; chiude tutte le finestre ed esce dall' applicazione.
Встановлює стан роз’ єднання у всії ваших системах миттєвого обміну повідомленнями, закриває всі вікна і завершує роботу програми.

i funzionari che lavorano per le istituzioni dell’ue provengono da tutti i paesi membridell’ue e non solo.
Службовці, які працюють в інституціях ЄС, набираються в усіх країнахчленах ЄС та за його межами.

non può entrare in vigore fino a che nonverrà ratificata da tutti i 25 parlamentinazionali. in alcuni paesi deve essere approvata mediante referendum.
Конституція не може набрати чинності без ратифікації всіма 27 національними парламентами.

l’attuale parlamento, eletto nel giugno 2004, ha 732 membri provenienti da tutti i 25 paesi dell’ue.
Нинішній Парламент, обраний вчервні 2004 р., складається із 732 депутатів з 25 країнчленів ЄС.