Hai cercato la traduzione di condussero da Italiano a Ucraino

e gli condussero un sordomuto, pregandolo di imporgli la mano
І приводять до Него глухого й тяжкомовного; й просять Його, щоб положив на него руку.

giunsero a betsàida, dove gli condussero un cieco pregandolo di toccarlo
І приходить у Витсаїду; й приводять Йому слїпого, й просять Його, щоб до него приторкнув ся.

poi, messolo in catene, lo condussero e consegnarono al governatore pilato
і, звязавши Його, повели тай передали Його Понтийському Пилату, ігемонові.

condussero dunque gesù al luogo del gòlgota, che significa luogo del cranio
І приводять Його на Голготу місце, що прозване Черепове місце.

allora i soldati del governatore condussero gesù nel pretorio e gli radunarono attorno tutta la coorte
Тоді воїни ігемонові, взявши Ісуса на судище, зібрали на Него всю роту.

secondo gli ordini ricevuti, i soldati presero paolo e lo condussero di notte ad antipàtride
Воїни ж, як звелено їм, узявши Павла, повели в ночі в Антипатриду.

allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel pretorio, e convocarono tutta la coorte
Воїни ж повели Його в середину двору, чи то в Претор, і скликали всю роту.

condussero l'asina e il puledro, misero su di essi i mantelli ed egli vi si pose a sedere
і привели ослицю і осля, й положили на них одежу свою, та й посадили Його верх неї.

allora condussero gesù dal sommo sacerdote, e là si riunirono tutti i capi dei sacerdoti, gli anziani e gli scribi
І поведи Ісуса до архпєрея; сходять ся до него всї архиєреї, і старші й письменники.

dopo averlo preso, lo condussero via e lo fecero entrare nella casa del sommo sacerdote. pietro lo seguiva da lontano
Узявши ж Його, повели, й приведи Його в двір архиєрейський. Петр же йшов слідом оддалеки.

e lo condussero prima da anna: egli era infatti suocero di caifa, che era sommo sacerdote in quell'anno
і повели Його перш до Анни, був бо тестем Каяфі, що був архиєреем того року.

or quelli che avevano arrestato gesù, lo condussero dal sommo sacerdote caifa, presso il quale gia si erano riuniti gli scribi e gli anziani
Вони ж, узявши Ісуса, повели Його до Каяфи архиерея, де письменники та старші зібрались.

allora condussero gesù dalla casa di caifa nel pretorio. era l'alba ed essi non vollero entrare nel pretorio per non contaminarsi e poter mangiare la pasqua
Ведуть тодї Ісуса від Каяфи у претор; був же ранок; і не ввійшли вони в претор, щоб не опоганитись та щоб їсти їм пасху.

al calar del sole, tutti quelli che avevano infermi colpiti da mali di ogni genere li condussero a lui. ed egli, imponendo su ciascuno le mani, li guariva
Як же заходило сонце, всї, в кого були недужі на всякі недуги, приводили їх до Него; Він же, на кожного з них руки складаючи, сцїляв їх.

presolo con sé, lo condussero sull'areòpago e dissero: «possiamo dunque sapere qual è questa nuova dottrina predicata da te
І, схопивши його, повели в Ареопаг, говорячи: Чи можемо знати, що се ти за нову таку науку проповідуєш?

al mattino i sommi sacerdoti, con gli anziani, gli scribi e tutto il sinedrio, dopo aver tenuto consiglio, misero in catene gesù, lo condussero e lo consegnarono a pilato
І зараз уранці, порадившись архнєреї з старшими та письменниками, і вся рада, звязавши Ісуса, повели та й видали Пилатові.