Hai cercato la traduzione di guerra da Italiano a Ucraino

guerra
Війна

guerra nuclearename
Проникненняname

veterano di guerra
Ветеран

la seconda guerra mondiale si concluse nel 1945.
Друга світова війна закінчилася у 1945 р.

dio della guerra dell'imperatoreconstellation name (optional)
БОГ ВІЙНИ ІМПЕРАТОРАconstellation name (optional)

in questo modo, la guerra tra loro sarebbe stataimpossibile!
Це унеможливлювало б війну між ними.

non erano in guerra, mai rispettivi leader erano in forte disaccordo.
Вони не вели воєн одна з одною,але їх лідери ніколи не могли дійти згоди.

cimitero di guerra nelle fiandre (belgio). oltr ono durante la sola prima guer
Невдовзі Європа почала виробляти величезні обсяги сталі.

carissimi, io vi esorto come stranieri e pellegrini ad astenervi dai desideri della carne che fanno guerra all'anima
Любі, молю, як чужосторонцїв ї прохожих, ухилятись від тілесного хотїння, котре воює проти душі,

il numerodi richiedenti asilo aumenta nei periodi di guerra, come è avvenuto nel corso dei conflittinei balcani nei primi anni novanta.
Кількість біженців зростає під час війн, як цебуло на початку 1990 рр. під час Балканського конфлікту.

scoppiò quindi una guerra nel cielo: michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. il drago combatteva insieme con i suoi angeli
І постала війна на небі. Михаіл і ангели його воювали проти змія, і змій воював і ангели його,

e quando poi avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall'abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà
А коли скінчять сьвідкування своє, то зьвір, вийшовши з безоднї, заведе з ними війну, і побідить їх, і повбивав їх.

allora il drago si infuriò contro la donna e se ne andò a far guerra contro il resto della sua discendenza, contro quelli che osservano i comandamenti di dio e sono in possesso della testimonianza di gesù
І розлютив ся змій на жінку, і пійшов провадити війну з иншими насїння її, що хоронять заповіді Божі, і мають сьвідченнє Ісуса Христа.

soltanto alcuni mesi più tardiscoppiava la guerra nell’ex iugoslavia.l’unione europea ha cercato invano dimediare per una soluzione politicadella crisi.
ЄС безуспішнонамагався в якості посередниказапропонувати політичне врегулювання кризи.

queste cavallette avevano l'aspetto di cavalli pronti per la guerra. sulla testa avevano corone che sembravano d'oro e il loro aspetto era come quello degli uomini
А порода сарани наче то конї, приготовлені до війни, а на головах її наче вінцї подобаючі на золото, а лиця їх як лиця людські.

alla lucedella guerra nei balcani e dei conflittiafricani degli anni novanta, l’ue hacreato una politica europea di sicurezzae di difesa (pesd) nel quadro generaledella pesc.
В світлібалканських війн та конфліктівв Африці в 1990-х рр. в рамкахcfsp ЄС було започаткованоЄвропейську політику в галузібезпеки та оборони (esdp).

durante il medioevo, re e nobili in europa spessoentravano in lotta fra di loro e così scoppiavanomolte guerre.
Протягом всього періоду Середньовіччя міжкоролями та дворянством велися численнівійни.