Hai cercato la traduzione di istantaneamente da Italiano a Ucraino

apri messaggi istantaneamente
Відкривати повідомлення миттєво

se il cambiamento di posizione debba avvenire tramite un movimento animato. in caso contrario, la mappa sarà centrata istantaneamente sulla nuova posizione.
Якщо істина, зміна фокуса спричинить видиме обертання неба до нової позиції. У іншому випадку, область показу просто миттєво « перескочить » у нову позицію.

se marcato, il cambiamento di posizione avverrà tramite un movimento animato. in caso contrario, il display sarà centrato istantaneamente sulla nuova posizione.
Якщо позначено, зміна позиції фокуса призведе до видимого анімованого « переміщення » до нової позиції. У іншому випадку, область показу буде відцентровано за новою позицією миттєво.

quando viene cercata una località, marble può raggiungerla istantaneamente oppure mostrare un' animazione del viaggio dalla località precedente a quella nuova.
Під час пошуку нового місця marble може або миттєво пересувати вас до нового місця на карті, або показувати уявну подорож картою з попереднього місця до нового.

un altro modo di rinominare una pagina è selezionare una parte del tuo appunto e premere ctrl; t; il testo selezionato diverrà istantaneamente il titolo della pagina.
Іншим способом перейменування сторінки є вибір частини вашої нотатки з наступним натисканням комбінації клавіш ctrl; t, — в результаті виділений текст негайно стане назвою сторінки.

scrive un' immagine di dvd precedentemente creata. la finestra di dialogo scrivi immagine iso9660 chiederà di selezionare un file *. iso quale sorgente di dati da poter istantaneamente masterizzare premendo il pulsante avvio.
Запис попередньо створеного dvd- штампа. Діалогове вікно запису iso9660- штампа попросить вибрати *. iso файл як джерело даних, який ви можете негайно записати натиснувши кнопку « Почати ».

& kbookmarkmerger; è un programma per l' integrazione di una raccolta di segnalibri nella raccolta di segnalibri dell' utente; se l' utente non ha ancora creato segnalibri, verrà creato un nuovo elenco di segnalibri e la raccolta di segnalibri fornita vi verrà inserita. mentre fa questo, & kbookmarkmerger; tiene traccia di quali file sono già stati integrati nelle precedenti esecuzioni, in modo che i segnalibri non vengano installati nella raccolta dell' utente più di una volta. nel caso in cui & kde; sia in esecuzione quando & kbookmarkmerger; viene lanciato, il sottositema di gestione dei segnalibri di & kde; sarà informato di tutte le modifiche apportate ai segnalibri dell' utente, in modo che tutte le applicazioni che fanno uso di queste informazioni (ie; & konqueror;) vedano le modifiche istantaneamente.
& kbookmarkmerger; — це програма для злиття заданого набору закладок з набором закладок користувача; якщо користувачем не створено жодної закладки, програмою буде створено новий список закладок, а потім додано у нього задані закладки. Під час виконання операцій & kbookmarkmerger; слідкує за тим, які файли вже було злито під час попереднього запуску, отже не буде встановлено двічі жодної з закладок користувача. Якщо під час запуску & kbookmarkmerger; & kde; вже виконуватиметься, програма проінформує підсистему закладок & kde; про будь- які зміни у закладках користувача, отже всі програми, які отримують доступ до цієї інформації (наприклад, & konqueror;), негайно буде повідомлено про зміни.