Hai cercato la traduzione di ma che belli da Italiano a Ucraino

ma che belli
but beautiful

ma che bella donna
Яка красива жінка

non chiedo che tu li tolga dal mondo, ma che li custodisca dal maligno
Не молю, щоб узяв їх із сьвіта, а щоб зберіг їх од зла.

contiene i messaggi che hai iniziato a comporre ma che hai salvato qui invece di inviarli.
Тут міститимуться повідомлення, які ви почали редагувати, а потім зберегли до теки чернеток без надсилання.

moltissimi simboli matematici che possono servire nelle equazioni ma che mancano sulle normali tastiere.
Широкий вибір математичних символів, які можна використовувати у рівняннях, але яких немає на звичайних клавіатурах.

si tratta di questioni che l’unione sta affrontando, ma che non è in gradodi risolvere da sola.
Для цього необхідні зусиллявсіх країн світу.

qui ci sono alcune opzioni che non rientrano in altre sezioni, ma che, tuttavia, posso essere utili.
Тут зібрано параметри, які не належать до жодного з інших розділів, але є важливими.

cose che ti potrebbero piacere ma che & kpresenter; non fa ancora (e come porci rimedio)
Можливості, які вам потрібні, але які ще не реалізовано у & kpresenter; (а також можливі шляхи реалізації цих можливостей)

questo significa che hai indicato il file per la rimozione, ma che è ancora presente nel deposito. la rimozione effettiva accade solo dopo un commit.
Це означає, що ви додали файл до списку на вилучення, але він все ще зберігається у сховищі. Справжнє вилучення буде здійснено лише під час сеансу вивантаження.

ho trovato che lo si accusava per questioni relative alla loro legge, ma che in realtà non c'erano a suo carico imputazioni meritevoli di morte o di prigionia
і знайшов, що обвинували його про питання закону їх, та ніякої вини, достойної смерти або кайданів, нема в йому.

ed egli aggiunse: «ma che male ha fatto?». essi allora urlarono: «sia crocifisso!»
Ігемон же каже: Що бо злого зробив? Вони ж кричали ще гірш: Нехай буде рознятий.

una cella può contenere messaggio di commento che può essere visto solo mentre si lavora sulla tabella, ma che non viene inserito nella stampa e, se ci si limita a guardare il foglio, neppure mostrato.
У комірці може міститися текстовий коментар, який можна буде переглянути під час роботи над електронною таблицею, але який не буде надруковано, його не зможе бачити користувач таблиці.

questo valore significa che le dimensioni originali dell' oggetto sono ragionevoli ma che l' oggetto può essere anche ridotto; può anche essere espanso per occupare tutto lo spazio possibile,
такий варіант означає, що хоча програма намагатиметься зберегти початкові розміри віджета, але їх може бути зменшено та збільшено з метою раціонального використання площі,

altrimenti dovresti usare questo plugin prima di effettuare qualsiasi altra operazione sull' immagine. la ragione è che molte operazioni sull' immagine lasceranno dei contorni non immediatamente visibili, ma che lasceranno dei fastidiosi artefatti.
Щодо іншого, скористайтеся цим додатком перед виконанням будь- яких інших дій над зображенням. Причиною цього є те, що багато дій над зображенням залишають за собою певні сліди, які непомітні на перший погляд, але можуть спричинитися до появи помітних дефектів зображення після застосування додатка.