Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti
котрі дадуть одвіт Тому, що готов судити живих і мертвих.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma io vi dico che di ogni parola infondata gli uomini renderanno conto nel giorno del giudizio
Я ж вам глаголю: Що за всяке дусте слово, яке говорити муть люде, дадуть одвіт еуднього дня.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di opera link ma si renderanno presto disponibili
Інформацію користувача зараз замкнено на сервері opera link, але невдовзі вона стане доступною
Ultimo aggiornamento 2011-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di autenticazione di opera ma si renderanno presto disponibili
Інформацію користувача зараз замкнено на сервері розпізнавання opera, але невдовзі вона стане доступною
Ultimo aggiornamento 2011-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& kmail; accede a pgp / gnupg in modo sincrono, cioè resta bloccato per tutto il tempo in cui pgp / gnupg sta lavorando. ciò significa che per rendere & kmail; più reattivo, potresti voler disabilitare la ricerca automatica delle chiavi sconosciute. se usi gnupg 1.0.7 (o superiore) o se hai fatto un aggiornamento da versioni più vecchie, assicurati di eseguire una prima volta gpg --rebuild-keydb-caches e successivamente gpg --check-trustdb dopo ogni import o aggiornamento. entrambi i comandi renderanno gnupg immensamente più veloce.
Доступ & kmail; до pgp / gnupg відбувається у синхронному режимі, тобто такий доступ блокує роботу програми на час, протягом якого працюватиме pgp / gnupg. Це означає, що вам, ймовірно, слід вимкнути автоматичне отримання невідомих ключів з сервера ключів, щоб пришвидшити роботу & kmail;. Якщо ви користуєтеся gnupg 1. 0. 7 (або новішою версією) або оновили програму попередніх версій, не забудьте один раз виконати команду gpg -- rebuild- keydb- caches, команду gpg -- check- trustdb слід виконувати після кожної дії з імпортування або освіження сховища ключів. Обидві ці команди значно пришвидшують роботу gnupg.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta