Hai cercato la traduzione di sta da Italiano a Ucraino

sta raccogliendo
Накопичення

sta 'zitto
Замовкніть

kde sta partendoname
Запускається kdename

sta offrendo connessioni
Пропонує з' єднання

che cosa sta succedendo?
Що тут робиться?

%1 si sta spegnendo.
% 1 завершує роботу.

perché, come sta scritto
щоб, яко ж писано: Хто хвалить ся, в Господі хвалив ся.

# sta per attributi protetti
# відповідає захищеним (protected) атрибутам

dove sta andando & quantaplus;?
Які перспективи розвитку & quantaplus;?

xinclude sta lavorando su %1.
xinclude опрацьовує% 1.

qualcuno sta scrivendo un messaggio.
Хтось набирає повідомлення.

che client sta usando il client
Який клієнт використовує вузол

- il processo sta facendo qualcosa.
- Процес зайнятий якоюсь роботою.

la proprietà sta eseguendo un' azione
Властивість пов’ язана з поточною дією

nessun modulo sta gestendo questa scheda
Цією карткою не керує жоден з модулів

%1 sta ancora elaborando l' invito
% 1 ще опрацьовує це запрошення

%1 si sta connettendo all' host %2...
% 1 з’ єднується з вузлом% 2...

- il processo sta aspettando che succeda qualcosa.
- Процес очікує на якусь подію.

sta per essere avviato un trasferimento con bittorrent:
Ви намагаєтеся розпочати звантаження bittorrent:

%s sta utilizzando il server %s (%s)
%s використовує сервер %s (%s)