Hai cercato la traduzione di approssimativa da Italiano a Ungherese

· xh2o (composizione approssimativa)
(hozzávetőleges összetétel)

età approssimativa dei volatili
a szárnyasok köze-lítőleges életkora:

iniziale per approssimativa pasto ui
körülbelüli adag

data approssimativa di smaltimento/recupero:
az ártalmatlanítás/hasznosítás várható dátuma:

animali di età approssimativa inferiore a tre mesi.
a körülbelül 3 hónaposnál fiatalabb állatok.

età: fornire l’età approssimativa del pollame.
kor: adja meg a baromfi hozzávetőleges korát.

taxi : durata approssimativa del tragitto 30 minuti ;
taxival : körülbelül harmincperces út .

la profondità approssimativa dell’unità idrogeologica presente.
a hydrogeologicalunit példányának közelítő mélysége.

nonafact ha un’ emivita approssimativa di 19 (17 – 21) ore.
a nonafact felezési ideje hozzávetőleg 19 (17- 21) óra.

l' infusione avrà la durata approssimativa di 1 ora e avverrà in ospedale.
1 óra, amit Önnek a kórházban kell tölteni.

la quantità approssimativa di perflutreno gassoso in ogni ml di luminity è di circa 150 microlitri.
a luminity átlagos perflutren gáz tartalma milliliterenként 150 mikroliter.

- di una valutazione approssimativa anticipata dell'importo da pagare per tale periodo, oppure
- a fenti időszakra fizetendő összeg közelítő becslés alapján történő meghatározásával, vagy

effettuazione fino a un massimo di quattro campagne di misurazione sul campo per una durata approssimativa di 4 mesi ciascuna.
i. legfeljebb négy helyszíni mérési kampány folytatása, amelyek mindegyikének időtartama körülbelül 4 hónap.

lo scopo di questa fase consiste nella delimitazione (ancora approssimativa) della massa minerale.
ennek a szakasznak a célja az érctestet körülvevő burok (még mindig hozzávetőleges) körülhatárolása.

l’ informazione riportata fornisce solo una guida approssimativa sulle probabilità che i microrganismi saranno sensibili alla telitromicina.
Általában érzékeny mikroorganizmusok

negli altri periodi di segnalazione, tali controlli assicurano una approssimativa ma non perfetta coerenza tra i dati contabili e quelli statistici.
a többi adatszolgáltatási időszakban ezen ellenőrzések szoros, de nem tökéletes összhangot biztosítanak a számviteli és statisztikai adatok között.

valutazione approssimativa del tonnellaggio e della qualità essenzialmente sulla base di informazioni derivanti dalle perforazioni, mediante correlazione e interpolazione di sezioni mineralizzate intersecate.
a mennyiségre és a minőségre vonatkozó hozzávetőleges értékelés, alapvetően a fúrásokból származó információk, illetve az érces szelvények korrelálása és interpolálása alapján.

pertanto, questa valutazione offre solo una visione «approssimativa» che probabilmente non corrisponde esattamente al vantaggio percepito da ft.
ez az értékelés tehát csak egy „nyers” rálátást biztosít, ami bizonyára nem felel meg pontosan az ft által élvezett előnynek.

in data 11 aprile 2007, il regno unito ha presentato una valutazione finale e approssimativa dei costi sostenuti in vista dell’eradicazione della malattia.
2007. április 11-én az egyesült királyság előterjesztette a betegség felszámolása kapcsán felmerült költségek utolsó hozzávetőleges becslését.

età: fornire la data di raccolta (per le uova) o l’età approssimativa (per il pollame).
kor: adja meg a begyűjtés napját (tojások esetén) vagy a hozzávetőleges kort (baromfik esetén).