Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
autolesionismo ungueale
köröm csipkedés
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suicidio/autolesionismo (smq)
Öngyilkosság/önsértés (smq)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
autolesionismo cutaneo compulsivo
kényszeres bőrcsipkedés
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
depressione e suicidio/autolesionismo (smq)
depresszió és öngyilkosság/önsértés (smq)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
depressione (esclusi suicidio e autolesionismo) (smq)
depresszió (kivéve öngyilkosság és önsértés) (smq)
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ai pazienti che manifestano sonnambulismo deve essere ricordato il rischio di lesione o di autolesionismo.
az alvajárásban szenvedő betegek esetében mindig gondolni kell a sérülés, illetve az önkárosítás kockázatára.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i disturbi depressivi possono essere associati ad un rischio aumentato di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio.
a depresszív zavarok összefüggésbe hozhatók az öngyilkossági gondolatok, önkárosítás és öngyilkosság fokozott
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questi studi non hanno mostrato un aumento statisticamente rilevante di eventi connessi con il suicidio o di autolesionismo nei giovani adulti.
a fiatal felnőtteknél a vizsgálatok nem mutattak statisztikailag szignifikáns növekedést az öngyilkossággal kapcsolatos eseményekben és önveszélyességében.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la depressione si associa con un aumentato rischio di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio (eventi correlati al suicidio).
21 magatartás és az öngyilkosság (öngyilkossággal kapcsolatos események) megjelenésének veszélye.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la depressione è associata ad aumentato rischio di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio (eventi suicidio-correlati).
depresszió esetén fokozott az öngyilkossági gondolatok, az önkárosító magatartás és az öngyilkosság (öngyilkossággal kapcsolatos események) megjelenésének veszélye.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
visioni bizzarre e spaventose, grave paranoia e totale perdita del senso della realtà, che possono condurre a incidenti, atti di autolesionismo o tentativi di suicidio.
a pszilocibin akut toxicitása vélhetően alacsony, amit alátámaszt az a tény is, hogy a hallucinogén gombákkal való halálos mérgezésről szóló jelentések igen ritkák.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suicidio/ ideazione suicidaria la depressione è associata ad aumentato rischio di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio (eventi correlati al suicidio).
Öngyilkosság/ öngyilkossági gondolatok depresszió esetén fokozott az öngyilkossági gondolatok, az önkárosító magatartás és az öngyilkosság (öngyilkossággal kapcsolatos események) megjelenésének veszélye.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suicidio/ pensieri suicidari o peggioramento clinico la depressione si associa a un rischio elevato di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio (eventi correlati al suicidio).
Öngyilkosság/ öngyilkossági gondolatok vagy a klinikai állapot romlása depresszió esetén fokozott az öngyilkossági gondolatok, az önkárosító magatartás és az öngyilkosság (öngyilkossággal kapcsolatos események) megjelenésének veszélye.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suicidio episodi di depressione maggiore e disturbo d’ ansia generalizzato la depressione si associa con un aumentato rischio di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio (eventi correlati al suicidio).
19 Öngyilkosság major depresszív epizódok és generalizált szorongá depresszió esetén fokozott az öngyilkossági gondolatok, az önkárosító magatartás és az öngyilkosság (öngyilkossággal kapcsolatos események) megjelenésének veszélye.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: