Hai cercato la traduzione di avvicinarmi da Italiano a Ungherese

portai la cartella e mi disse di avvicinarmi alla tavola.
Átmentem a könyvtárba a mappáért.

la signora reed occupava il suo posto consueto accanto al caminetto. mi fece cenno di avvicinarmi.
a tetején szigorú arc ült, olyan volt, akár egy faragott maszk, amit oszlopfőnek tettek oda.

e rinunciando alla posizione perpendicolare, si sedè in una poltrona di fronte alla signora reed, dicendomi di avvicinarmi.
majd beszélgetünk! - függőleges helyzetéből leereszkedett egy karosszékbe, mrs. reeddel szemben.

cullavo il mio dolore nella dolce speranza di deporre presto un bacio su quelle pupille chiuse, ma il momento non era giunto per avvicinarmi a lui.
szomorúságomat, hogy így kell őt viszontlátnom, enyhítette a remény, hogy talán-talán nemsokára csókot lophatok arra a sziklakemény homlokára, azokra a szigorúan összeszorított ajkakra. de most még nem. még nem akartam megszólítani.

mosè pensò: «voglio avvicinarmi a vedere questo grande spettacolo: perché il roveto non brucia?»
s monda mózes: oda megyek, hogy lássam e nagy csudát, miért nem ég el a csipkebokor.

"questo era l'attributo della mia messalina indiana; il disgusto che mi faceva provare il libertinaggio limitava spesso i miei piaceri. mi allontanavo da quei godimenti che si avvicinavano a quello, perché mi sarebbe parso di avvicinarmi a lei e ai suoi vizii.
ezt az egyet neki köszönhetem. minden féktelen szórakozás őt, a nyugat-indiai messalinát juttatta eszembe, azért kitértem az alkalmak elől is.