Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verdura temporaneamente conservata
rövid távra tartósított zöldség
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soluzione conservata a temperatura ambiente
oldat szobahőmérsékleten tárolva
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la colonna è conservata in acetonitrile.
az oszlopot acetonitrilben kell tárolni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coscienza conservata in corso di anestesia
meglévő tudat anaesthesia alatt
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ad esempio perché non conservata correttamente,
tárolás következtében én
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la contabilità viene conservata per almeno 5 anni .
a nyilvántartást legalább öt évig meg kell őrizni.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale contabilità viene conservata per almeno cinque anni .
ezeket a nyilvántartásokat legalább öt évig meg kell őrizni.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una copia viene conservata presso la sede dell'impresa.
egy példányt a vállalkozás székhelyén kell tartani.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olanzapina neopharma deve essere conservata nella sua confezione originale.
az eredeti csomagolásban tárolandó.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la dichiarazione firmata viene conservata dall’autorità competente interessata.
az aláírt nyilatkozatot a megfelelő felelős hatóság megőrzi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2, viene conservata dall'autorità che ha rilasciato l'autorizzazione.
számmal jelzett, a "kibocsátó hatóság példánya" jelzéssel ellátottat az engedélyt kibocsátó hatóság tartja meg.
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il registro è conservato per almeno 5 anni.
az adatokat legalább öt évig meg kell őrizni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: