Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disturbo di adattamento con alterazioni miste dell'emotività e del comportamento
alkalmazkodási betegség kevert érzelmi és életvezetési zavarral
reazione di adattamento con alterazioni miste dell'emotività e della condotta
alkalmazkodási reakció az érzelmek és életvezetés kevert zavarával
disturbo della emotività, timidezza ed asocialità specifico dell'infanzia o dell'adolescenza
specifikus gyermekkori vagy serdülőkori túlérzékenység, félénkség, és szociális visszahúzódási zavar
effetti indesiderati comuni (che possono interessare più di 1 paziente su 100) • agitazione, irritabilità, confusione, depressione, insonnia, pensieri strani o insoliti, ansia o emotività. • scarsa coordinazione muscolare, capogiri, scarsa memoria, pensieri rallentati, sonnolenza, perdita di concentrazione, anomalie del linguaggio, sensazione anomala sulla pelle (formicolio), tremore. • visione doppia, movimenti involontari degli occhi. • calcoli renali. • eruzioni cutanee, reazioni allergiche, febbre, affaticamento, sintomi influenzali. • ecchimosi (piccolo livido sulla pelle causato dalla fuoriuscita di sangue dalla rottura di un vaso sanguigno). • perdita di appetito, dimagrimento, riduzione dei livelli di bicarbonato nel sangue (una sostanza che impedisce al sangue di diventare acido). • nausea, indigestione, dolori allo stomaco, diarrea (feci molli), stitichezza.
gyakori mellékhatások (100 beteg közül több mint 1- betegnél léphetnek fel): • izgatottság, ingerlékenység, zavartság, depresszió, álmatlanság, különös vagy szokatlan gondolatok szorongás vagy érzelgősség. • izomkoordinációs zavar, szédülés, feledékenység, lelassult gondolkodás, álmosság, koncentrálóképesség elvesztése, beszédzavarok, szokatlan érzés a bőrön (bizsergő/ égő érzés), remegés. • kettős látás, akaratlan szemmozgások. • vesekő. • bőrkiütés, allergiás reakciók, láz, fáradtság, influenza- szerű tünetek. • véraláfutás (sérült erekből kiszivárgó vér által okozott kis mértékű bőr alatti bevérzés). • étvágytalanság, testsúlycsökkenés, csökkent bikarbonátszint a vérben (a vér savasodását megakadályozó anyag).