Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fave di soia, anche frantumate:
szójabab, törve is:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
120100 | fave di soia, anche frantumate |
120100 | soijapavut, myös murskatut |
Ultimo aggiornamento 2011-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fave da soia, anche frantumate, destinate alla semina
vetésre szánt szójabab, törve is
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non devono essere masticate, divise o frantumate.
nem szabad szétrágni, ketté törni, vagy összetörni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fave di soia, anche frantumate, diverse dalle sementi […]
szójabab, törve is, a vetőmag kivételével
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le compresse non devono essere masticate, divise o frantumate.
a tablettákat nem szabad szétrágni, ketté törni, vagy összetörni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fave tonka, fresche o secche, anche tagliate, frantumate o polverizzate
tonkabab, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le capsule di hycamtin non devono essere aperte o frantumate.
a hycamtin kemény kapszulát nem szabad kinyitni vagy összetörni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arachidi non tostate né altrimenti cotte, anche sgusciate o frantumate:
földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában vagy törve is:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le compresse a rilascio prolungato non devono essere masticate, divise o frantumate.
a retard tablettákat nem szabad szétrágni, ketté törni vagy összetörni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
arachidi non tostate né altrimenti cotte, sgusciate, anche frantumate, diverse dalle sementi
földimogyoró nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héj nélkül, törve is, a vetőmag kivételével
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1202 | arachidi non tostate né altrimenti cotte, anche sgusciate o frantumate |
1202 | paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut |
Ultimo aggiornamento 2011-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le capsule devono essere deglutite intere, e non devono essere masticate, frantumate o divise.
a kapszulá( ka) t egészben kell lenyelni, szétrágni, összetörni vagy szétszedni nem szabad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1212 99 20 | canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche frantumate |
1212.99.20 | sokerijuurikas, tuore, jÄÄhdytetty, jÄÄdytetty tai kuivattu, myÖs jauhettu |
Ultimo aggiornamento 2010-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12119030 | fave tonka, fresche o secche, anche tagliate, frantumate o polverizzate | ns |
12119030 | tuoreet tai kuivatut tonkapavut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut | ns |
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la «ziziphus spina christi» sono le foglie essiccate e frantumate della zizyphus spina christi, rhamnaceae
a zizyphus spina christi a krisztustövis (zizyphus spina christi, rhamnaceae) szárított, zúzott levele
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1202 20 00 | arachidi sgusciate, anche frantumate (eccetto quelle tostate o altrimenti cotte) |
1202.20.00 | kuoritut maapÄhkinÄt, myÖs murskatut, eivÄt kuitenkaan paahdetut tai muulla tavoin kypsennetyt |
Ultimo aggiornamento 2010-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' «indigofera tinctoria» è la polvere delle foglie essiccate e frantumate dell'indigofera tinctoria, leguminosae
az indigofera tinctoria az indigó (indigofera tinctoria, leguminosae) szárított zúzott levele
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' «indigofera argentea leaf powder» è la polvere delle foglie essiccate frantumate dell'indigofera argentea, leguminosae
az indigofera argentea levélpor az indigofera argentea, leguminosae szárított zúzott levelének pora
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altri semi e frutti oleosi, anche frantumati, destinati alla semina
más, vetésre szánt olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: