Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciò significa che l’ aripiprazolo agisce come la 5-idrossitriptamina e la dopamina per attivare i recettori, ma in misura minore rispetto ai neurotrasmettitori.
ez azt jelenti, hogy az aripiprazol az 5- hidroxi- triptamin és dopamin anyagokhoz hasonlóan működve aktiválja a receptorokat, de az ingerületátvivő anyagoknál csekélyebb mértékben.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
agisce impedendo ai neurotrasmettitori 5-idrossitriptamina (chiamata anche serotonina) e noradrernalina di essere riassorbiti dalle cellule nervose nel cervello.
azáltal fejti ki hatását, hogy megakadályozza a (szerotoninnek is nevezett) 5- hidroxi- triptamin és a noradrenalin neurotranszmittereknek az agy idegsejtjeibe történő visszavételét.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
agisce impedendo che i neurotrasmettitori 5-idrossitriptamina (anche detta serotonina) e noradrenalina siano ricaptati nelle cellule nervose del cervello e del midollo spinale.
Úgy működik, hogy akadályozza az 5- hidroxi- triptamin (más néven szerotonin) és a noradrenalin nevű idegi ingerületátvivő anyagok visszajutását az agy és gerincvelő idegsejtjeibe.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il paliperidone agisce principalmente bloccando i recettori per i neurotrasmettitori dopamina e 5-idrossitriptamina (chiamata 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il principio attivo di clomicalm, la clomipramina, agisce impedendo la ricaptazione della serotonina (5-idrossitriptamina) e la desmetilclomipramina agisce impedendo la ricaptazione della noradrenalina.
a klomipramin gátolja a szerotonin (5- hidroxitriptamin) felvételét, a dezmetil klomipramin pedig gátolja a noradrenalin felvételét.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged di olanzapina sia dovuto alla sua capacità di bloccare i recettori per i neurotrasmettitori 5- idrossitriptamina (serotonina) e dopamina.
feltételezések szerint az olanzapin kedvező hatása az 5 - hidroxi- triptamin (szerotonin) és a dopamin receptorok gátlásának tulajdonítható.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
