Hai cercato la traduzione di implementation da Italiano a Ungherese

lot 1 : design and implementation ;
lot 1 : design and implementation ;

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .
preparation and implementation of the pericles actions under a commission initiative .

call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework

show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .
show below the method ( s ) 19 chosen for the implementation of the action .

európai központi bank [ 1999 ] : the implementation of the stability and growth pact .
európai központi bank [ 1999 ] : the implementation of the stability and growth pact .

compatibility with financial programming the proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .
compatibility with financial programming the proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .

call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system

fallitoitems in kleo: :backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
nem sikerültitems in kleo:: backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)

the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .
the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .

il 18 febbraio 2003, la commissione ha pubblicato, inoltre, su tale sito un documento intitolato «superquest — implementation of release 6 and beyond».
2003. február 18-án a bizottság másfelől az említett honlapon közzétette a „superquest – implementation of release 6 and beyond” című dokumentumot.

il rapporto sull’attuazione di cris (cris implementation report), unostrumento di monitoraggio, nonsoddisfa pienamentele esigenze degli utenti e spesso viene usatoin manierainadeguata.
a monitoring egyik eszközeként szolgáló cris alkalmazási jelentés nem felel meg teljes mértékben afelhasználókigényeinek, és az alkalmazása gyakran nem megfelelő.

sec(2006) 1709 del 10.1.2007, «accompanying document to the communication from the commission to the council and the european parliament: prospects for the internal gas and electricity market — implementation report, com(2006) 841 final».
sec(2006) 1709, 2007. január 10: „kísérődokumentum a tanácsnak és az európai parlamentnek szóló bizottsági közleményhez – a földgáz és a villamos energia belső piacának jövőbeni lehetőségeiről, a végrehajtásra vonatkozó jelentés, com(2006) 841 végleges”.