Hai cercato la traduzione di lattughe da Italiano a Ungherese

lattughe
saláta

- lattughe: | | | | | | |
- salaatit (lactuca sativa): | | | | | | |

(lattughe romane),
(római saláta),

lattughe a cappuccio
fejes saláta

lattughe del tipo “iceberg”
fodros levelű fejes saláta és jégsaláta

lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee
saláta és egyéb salátaféle a brassicacea családdal

lattughe da taglio e lattughe a foglie spesse
metélősaláta és »little gem« saláta

le lattughe romane possono non presentare un grumolo.
a római saláta esetében a szívképződés nem követelmény.

norma di commercializzazione per lattughe, indivie ricce e scarole
a fejes salátára, a fodros endíviasalátára és a széles levelű endíviasalátára vonatkozó forgalmazási minőségszabvány

0705 11 00 | lattughe a cappuccio, fresche o refrigerate |
0705.11.00 | tuore tai jÄÄhdytetty kerÄsalaatti |

le lattughe a cappuccio devono avere un solo grumolo, ben formato.
a fejes salátának egyetlen, jól fejlett szívvel kell rendelkeznie.

le lattughe romane devono presentare un grumolo, che può essere ridotto.
a római salátának a szíve kevésbé tömör is lehet.

le lattughe a cappuccio devono presentare un grumolo, che può essere ridotto.
a fejes salátának a szíve kevésbé tömör is lehet.

per le lattughe a cappuccio ottenute in coltura protetta è ammesso un grumolo ridotto.
a fóliás vagy üvegházi fejes saláta szíve azonban kevésbé tömör is lehet.

dalla lactuca sativa l. var. crispa l. (lattughe da taglio),
lactuca sativa l. var. crispa l. (metélősaláta),

lattughe (lactuca sativa) e cicorie (chicorium spp.) fresche o refrigerate
saláta (lactuca sativa) és cikória (cichorium spp.) frissen vagy hűtve

attualmente il periodo estivo per gli spinaci include ottobre, mentre per le lattughe tale mese rientra nel periodo invernale.
a paraj esetében a nyári időszakba jelenleg az október is beletartozik, míg a fejes saláta esetében az október a téli időszak része.

insalate, diverse dalle lattughe (lactuca sativa) e dalle cicorie (cichorium spp.)
salátazöldség, a saláta (lactuca sativa) és cikória (cichorium spp.) kivételével

lattughe [lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana]
saláta (fejes saláta, lollo rosso (tépősaláta), iceberg saláta/jégsaláta, római saláta)

dalla lactuca sativa l. var. capitata l. (lattughe a cappuccio, comprese quelle del tipo “iceberg”),
lactuca sativa l. var. capitata l. (fejes saláta, ideértve a fodros levelű salátát és a jégsalátát is),