Hai cercato la traduzione di lattughe da Italiano a Ungherese

Italiano

Traduttore

lattughe

Traduttore

Ungherese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Ungherese

Informazioni

Italiano

lattughe

Ungherese

saláta

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- lattughe: | | | | | | |

Ungherese

- salaatit (lactuca sativa): | | | | | | |

Ultimo aggiornamento 2011-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

(lattughe romane),

Ungherese

(római saláta),

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lattughe a cappuccio

Ungherese

fejes saláta

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lattughe del tipo “iceberg”

Ungherese

fodros levelű fejes saláta és jégsaláta

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee

Ungherese

saláta és egyéb salátaféle a brassicacea családdal

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lattughe da taglio e lattughe a foglie spesse

Ungherese

metélősaláta és »little gem« saláta

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le lattughe romane possono non presentare un grumolo.

Ungherese

a római saláta esetében a szívképződés nem követelmény.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

norma di commercializzazione per lattughe, indivie ricce e scarole

Ungherese

a fejes salátára, a fodros endíviasalátára és a széles levelű endíviasalátára vonatkozó forgalmazási minőségszabvány

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

0705 11 00 | lattughe a cappuccio, fresche o refrigerate |

Ungherese

0705.11.00 | tuore tai jÄÄhdytetty kerÄsalaatti |

Ultimo aggiornamento 2010-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le lattughe a cappuccio devono avere un solo grumolo, ben formato.

Ungherese

a fejes salátának egyetlen, jól fejlett szívvel kell rendelkeznie.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le lattughe romane devono presentare un grumolo, che può essere ridotto.

Ungherese

a római salátának a szíve kevésbé tömör is lehet.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le lattughe a cappuccio devono presentare un grumolo, che può essere ridotto.

Ungherese

a fejes salátának a szíve kevésbé tömör is lehet.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per le lattughe a cappuccio ottenute in coltura protetta è ammesso un grumolo ridotto.

Ungherese

a fóliás vagy üvegházi fejes saláta szíve azonban kevésbé tömör is lehet.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dalla lactuca sativa l. var. crispa l. (lattughe da taglio),

Ungherese

lactuca sativa l. var. crispa l. (metélősaláta),

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lattughe (lactuca sativa) e cicorie (chicorium spp.) fresche o refrigerate

Ungherese

saláta (lactuca sativa) és cikória (cichorium spp.) frissen vagy hűtve

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

attualmente il periodo estivo per gli spinaci include ottobre, mentre per le lattughe tale mese rientra nel periodo invernale.

Ungherese

a paraj esetében a nyári időszakba jelenleg az október is beletartozik, míg a fejes saláta esetében az október a téli időszak része.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

insalate, diverse dalle lattughe (lactuca sativa) e dalle cicorie (cichorium spp.)

Ungherese

salátazöldség, a saláta (lactuca sativa) és cikória (cichorium spp.) kivételével

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lattughe [lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana]

Ungherese

saláta (fejes saláta, lollo rosso (tépősaláta), iceberg saláta/jégsaláta, római saláta)

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dalla lactuca sativa l. var. capitata l. (lattughe a cappuccio, comprese quelle del tipo “iceberg”),

Ungherese

lactuca sativa l. var. capitata l. (fejes saláta, ideértve a fodros levelű salátát és a jégsalátát is),

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
9,571,070,014 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK