Hai cercato la traduzione di particolarità da Italiano a Ungherese

particolarità
hatáskör

particolarità della rete austriaca
az ausztriai hálózat sajátos jellemzői

particolarità della rete ferroviaria italiana
az olaszországi hálózat sajátos jellemzői

particolarità della rete dei paesi bassi
a hollandiai hálózat sajátos jellemzői

una seconda particolarità riguarda la ripartizione di alcunistock.
egy másik sajátosság bizonyos állományok megosztásátérinti.

particolarità della rete irlandese e dell'irlanda del nord
Írország és Észak-Írország hálózatainak sajátos jellemzői

maggiorazione del rendimento in ragione delle particolarità del trasferimento
hozamjutalék az átruházás sajátosságai miatt

particolarità del trattamento agli effetti dell'imposta sulle società
a társasági jövedelemadó tekintetében alkalmazott eljárások sajátosságai

maggiorazione del rendimento in ragione delle particolarità del trasferimento di wfa
hozampótlékok a wfa-átruházás sajátosságai következtében

norme intese a tener conto delle particolarità di talune legislazioni
egyes jogszabályok sajátosságainak figyelembevételével kapcsolatos szabályok

particolarità della rete danese incluso il collegamento di Öresund per la svezia.
a dániai hálózat sajátos jellemzői az Öresund-összeköttetés svédországgal

possibili valori per i punti quotati che descrivono una particolarità della superficie.
a felszín valamely szokatlan alakzatát leíró magassági pontok lehetséges értékei.

in particolare possiede la particolarità di esplodere se miscelato con talune altre sostanze.
mindenekelőtt bizonyos más anyagokkal keveredve robbanóképes.

questo approccio non teneva conto delle particolarità dell'operazione di cui trattasi.
ez a módszer nem felel meg a szóban forgó ügylet sajátosságainak.

ai fini della stratificazione gli stati membri tengono conto delle particolarità più salienti degli alloggi.
a tagállamok a lakások lényeges jellemzői szerint csoportosítják azokat.

altra particolarità del rac del mar baltico: gran parte deirappresentanti proviene dai nuovi stati membri.
a balti-tengeri rac egy másik sajátossága: a benne helyetfoglaló képviselők nagy része az új tagállamokból jön.

a) le specifiche particolarità, procedure e modalità di finanziamento delle singole attività di cooperazione;
a) specifikus részleteket, eljárásokat és pénzügyi előírásokat az egyéni együttműködési tevékenységekhez;

- le particolarità della procedura relativa al passaporto sostitutivo, di cui al paragrafo 3, terzo trattino,
- a helyettesítő útlevél kiadási eljárásának részleteire, ahogyan azt a (3) bekezdés harmadik francia bekezdése szabályozza,

2. la norma enunciata all'articolo 13, paragrafo 2, lettera b), è applicata tenuto conto delle seguenti eccezioni o particolarità:
(2) a 13. cikk (2) bekezdésének b) pontja az alábbi kivételekkel és körülmények között alkalmazandó:

questa particolaritë rappresenta la dif-ferenza fondamentale tra norma e speci«cazionediacquisto,siapubblica che privata.
az ûnkïntes jelleg m effg k Ÿ l û n b û z t e t i a szabvènyt a m｀szaki sza-bèlyozèstùl, amelynek alkalmazèsa kûtelezﾒ.