Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
ritiro
megszüntetés
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ritiro obbligatorio
kötelezően pihentetett
ritiro sociale.
és zárkózottá válás.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
ritiro del prodotto
forgalomból történő kivonás
ritiro dell’immatricolazione
nyilvántartásba vétel visszavonása
Ultimo aggiornamento 2014-11-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
voce n. 10 — ritiro
10. tétel: visszavonás
ritiro della notifica
a bejelentÉs visszavonÁsa
Ultimo aggiornamento 2014-11-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
il ritiro dell’omologazione
jÓvÁhagyÁs visszavonÁsa
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- un ritiro dal commercio.
- az áruk kivonása a piacról.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
a) ritiro dal mercato;
a) markkinoiltapoisto;
Ultimo aggiornamento 2010-08-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
il premio per il ritiro
a pihentetÉsi tÁmogatÁs
Ultimo aggiornamento 2014-11-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
applicabile in caso di ritiro.
adott esetben alkalmazandó.
siffatto ritiro può comportare:
a forgalomból történő kivonás az alábbi következményekkel járhat:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- il ritiro della licenza.
- az engedély visszavonása.
ritiro dalla produzione ecologico
Ökológiai területpihentetés
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
prezzo di ritiro (eur/t)
kivonási ár (eur/t)
Ultimo aggiornamento 2014-11-10 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
f) il ritiro della licenza.
f) az engedély visszavonását.
ritiro della domanda di asilo
menedékjog iránti kérelem visszavonása
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
in seguito a ritiro del tesserino.
a kártya visszavonásakor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
il «ritiro volontario dall’unione»
az unióból való kilépés
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
