Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che stabilisce condizioni specifiche per le importazioni di prodotti della pesca provenienti dal suriname
a suriname-ból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról
il 25 giugno 2010 la commissione e gli stati membri hanno ascoltato blue wing airlines, assistito dalle autorità competenti del suriname.
a bizottság és a tagállamok 2010. június 25-én hallgatták meg a blue wing airlines légi fuvarozót és a felügyeletét ellátó illetékes hatóságot.
dichiarazione della comunità in merito allo zucchero originario del belize, di st kitts-nevis-anguilla e del suriname
a közösség nyilatkozata a belizéből, st-kitts-nevis-anguilláról és suriname-ból származó cukorról
né le risposte delle autorità competenti del suriname né quelle di blue wing airlines hanno consentito di individuare le cause profonde degli incidenti e delle carenze in materia di sicurezza osservate nelle ispezioni a terra e di impedirne il ripetersi.
a suriname-i illetékes hatóságok és a blue wing airlines válaszai nem tették lehetővé sem a balesetek, sem a földi ellenőrzések során feltárt hiányosságok alapvető okának megállapítását, illetve azok újbóli előfordulásának megelőzését.
l'etiopia, la repubblica islamica dell’iran e il suriname hanno presentato alla commissione piani di sorveglianza dei residui relativi ad alcuni animali e prodotti di origine animale.
etiópia, az iráni iszlám köztársaság és suriname egyes állatok és állati eredetű termékek tekintetében szermaradék-megfigyelési tervet nyújtottak be a bizottságnak.
colombia, venezuela, guyana, suriname, ecuador, perù, brasile, cile, bolivia, paraguay, uruguay, argentina, isole falkland.
kolumbia, venezuela, guyana, suriname, ecuador, peru, brazília, chile, bolívia, paraguay, uruguay, argentína, falkland-szigetek.
colombia, ecuador, perù, bolivia, cile, argentina, uruguay, paraguay, brasile, venezuela, canada, messico, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, panama, cuba, bermuda, repubblica sudafricana, australia, nuova zelanda, hong kong sar, singapore, a40 ad eccezione di: antille olandesi, aruba, isole turcke e caiques, a11 ad eccezione di: surinam, guyana, madagascar.
kolumbia, ecuador, peru, bolívia, chile, argentína, uruguay, paraguay, brazília, venezuela, kanada, mexikó, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, panama, kuba, bermuda, dél-afrikai köztársaság, ausztrália, Új-zéland, hongkong sar, szingapúr, a40, kivéve: holland antillák, aruba, turks és caicos szigetek, a11, kivéve: suriname, guyana és madagaszkár.