Hai cercato la traduzione di tutto e possibile se si vuole da Italiano a Ungherese

e’ possibile che il suo
ebben az esetben nem biztos, hogy elegendő

e’ possibile un’ interazione.
kölcsönhatás lehetséges.

temporali e possibile grandineweather forecast
viharok és esetleg jégesőweather forecast

clausola di monitoraggio e possibile riesame futuro
nyomon kÖvetÉsi zÁradÉk És tovÁbbi lehetsÉges felÜlvizsgÁlat

scegliere il plug-in che si vuole associare
válassza ki a hozzárendelni kívánt beépülőket.

questo file esiste già. si vuole sovrascrivere?
ez a fájl már létezik. kívánja felülírni?

È così possibile precisare quale sia esattamente l’informazione che si vuole dall’autorità consultata.
ne feledje el, hogy az indokolási kötelezettség azt is jelenti, hogy a közigazgatási együttműködést nem lehet módszeresen a szolgáltatók háttérellenőrzésére használni.

re di lavoro come attore principale e clientese si vuole che i disabili compiano progressireali.
ként kell értékelnie a munkaadót a fogyatékkalélők valódi előrelépése érdekében.

a) input, output, risultato e possibile impatto;
a) az eszközráfordítás, a hozam, és lehetőség szerint a hatások;

se si vuole evitare una situazione del genere, è necessario adottare misure provvisorie di salvaguardia.
ha mindezt el akarjuk kerülni, ideiglenes védintézkedések bevezetésére lesz szükség.

permette di scegliere se si vuole usare una sfumatura logaritmica invece che lineare per visualizzare il potenziale di ionizzazione
meghatározza, hogy logaritmikus legyen- e a gradiens a kalziumionizationgradienttype osztályban (lineáris helyett)

selezionare il volume truecrypt nel quale si vuole creare un volume ignoto.
select the location of the truecrypt volume within which you wish to create a hidden volume.

e' possibile scaricare l'addon anche dal sito mozilla addon .
a kiegészítõt le tudod tölteni a firefox kiegészítõk oldalárõl.

di cui bisogna tener conto nell'eseguire le misure se si vuole evitare che i risultati siano poco precisi.
ezekkel a harmonikus frekvenciákkal a teljesítményméréskor számolni kell, különben a wattban mért fogyasztás pontatlan lesz.

i diversi gradi consentono di decidere con facilità fino a che punto ci si vuole spingere.
a különböző fokozatok lehetővé teszik azt, hogy eldöntse, mennyit kíván haladni.

al paragrafo 67, il libro biancosottolineacomele norme debbano esserechiare,semplici ecomprensibili pertutti gli operatori se si vuole che esse vengano applicate.
amintafehérkönyva67. bekezdésében hangsúlyozza,ahhoz,hogyazegyesjogszabályokérvényre juthassanak, azoknak egyértelműnek, egyszerűnek és minden piaciszereplőszámáraérthetőnekkelllenniük.

il nostro compito è far sì che il villaggio d’origine risulti il più vivibile possibile per i bambini e per i giovani, un luogo in cui si vuole fare ritorno.
jn: igen, van egy projekt, amelyÖstervåla falu vállalkozásfejlesztését helyezte előtérbe. a projekt 2005-ben elnyerte a legjobb svéd projekt címet.

il livello molto dettagliato delle informazioni sugli scambi di beni richiede tuttavia specifiche norme in materia di riservatezza se si vuole che tali statistiche siano pertinenti.
mindazonáltal, mivel az árukereskedelmi adatok igen részletes információkat hordoznak, különleges titoktartási szabályokra van szükség, ha megbízhatóságot várunk ezen statisztikáktól.

al tempo stesso, se si vuole trarre pieno vantaggio dalle riforme strutturali in termini di crescita e di occupazione, sono essenziali adeguate politiche macroeconomiche.
emellett a megfelelő makrogazdasági politikák kulcsfontosságúak a strukturális reformok növekedésre és foglalkoztatásra kifejtett kedvező hatásainak teljes kihasználásához.

array_rand() è piuttosto utile quando si vuole estrarre a caso uno o più elementi da un array.
az array_rand() különösen akkor hasznos, ha egy vagy több tömbbeli elemet kell véletlenszerűen kiválasztani.