Hai cercato la traduzione di whiskey da Italiano a Ungherese

b) whiskey
b) viski (whiskey)

(b) whiskey
b) whiskey

irish whiskey
irish whisky

whisky o whiskey:
whisky vagy whiskey

- whisky e whiskey,
- whisky és whiskey,

b) whisky o whiskey:
b) whisky vagy whiskey

uisce beatha eireannach/irish whiskey
uisce beatha eireannach / irish whiskey

- 40 % whisky/whiskey pastis - 37,5 % rum
–40 % (v/v) _bar_ whisky/whiskey pastis _bar_

ai cereali utilizzati nella fabbricazione di irish whiskey, categoria a
ír whisky előállítása során használt gabonafélékre, a kategória

ai cereali utilizzati nella fabbricazione dell’irish whiskey, categoria a
az ír whiskey előállításához használt gabonafélékre (a. kategória)

all’orzo utilizzato nella fabbricazione di irish whiskey, categoria b [1]
ír whisky előállítása során használt árpára, b kategória [1]

all’orzo utilizzato nella fabbricazione dell’irish whiskey, categoria b [1]
az ír whiskey előállításához használt árpára (b. kategória) [1]

che fissa i coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di irish whiskey per il periodo 2004/2005
az ír whisky formájában exportált gabonafélék 2004/2005-ös időszakban alkalmazandó együtthatóinak rögzítéséről

anteriormente al 31 dicembre 1992 il consiglio riesamina il titolo alcolometrico minimo del whisky/whiskey sulla base di uno studio di mercato svolto dalla commissione.
december 31. előtt a bizottság által végzett piackutatás alapján a tanács felülvizsgálja a whisky/whiskey minimális alkoholtartalmát.

considerando che le suddette difficoltà si riscontrano in particolare per lo scotch whisky, per l'irish whiskey e per il wishky spagnolo;
mivel ilyen jellegű nehézségek különösen a skót whisky, az ír whisky és a spanyol whisky tekintetében merültek fel;

81/2010 della commissione, del 28 gennaio 2010 , recante fissazione dei coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di irish whiskey per il periodo 2009/10
) az ír whiskey formájában exportált gabonafélék tekintetében a 2009/10-es időszakban alkalmazandó együtthatók rögzítéséről

1670/2006, applicabili ai cereali utilizzati in irlanda per la fabbricazione dell'irish whiskey, sono fissati nell'allegato del presente regolamento.
cikkében előírt, Írországban az ír whiskey előállítására használt gabonafélékre alkalmazandó együtthatókat e rendelet melléklete rögzíti.

sulla base delle informazioni fornite dall’irlanda in merito al periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2003, il periodo medio d’invecchiamento del whiskey irlandese nel 2003 era di cinque anni.
Írország által a 2003. január 1-jétől 2003. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan szolgáltatott információk alapján 2003-ban az ír whisky esetében az átlagos érlelési idő öt év volt.

c) l'« irish whiskey » categoria a si considera ottenuto a partire dal malto e da altri cereali, con una proporzione di malto inferiore al 30 %;
c) "a kategóriájú irish whiskey": malátából és gabonából készült whisky, amelynek malátatartalma kevesebb, mint 30 %;

il regolamento (ce) n. 1214/2008 della commissione, del 5 dicembre 2008, recante fissazione dei coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di irish whiskey per il periodo 2008/2009 [3] ha cessato di avere effetto dato che riguarda i coefficienti applicabili per il periodo 2008/2009.
az ír whiskey formájában exportált gabonafélékre a 2008/2009-es időszakban alkalmazandó együtthatók rögzítéséről szóló, 2008. december 5-i 1214/2008/ek bizottsági rendeletnek [3] már nincs joghatása, mivel a 2008/2009-es évre alkalmazandó együtthatókra vonatkozik.