Hai cercato la traduzione di connesso da Italiano a Vietnamita

connesso da
Đã kết nối từ

non connesso.
chưa kết nối.

connesso a:
có kết nối ở:

& appena connesso:
khi kết nối:

connesso all' host %1
Đã kết nối đến máy% 1

connesso correttamente con %1
Đã kết nối thành công tới% 1

condivisione desktop - connesso con %1
chia sẻ màn hình - đã kết nối với% 1

& aggiungi al pannello appena connesso
thả vào bảng khi & kết nối

l' utente remoto %1 è ora connesso.
người dùng từ xa đã ngừng kết nối

seleziona il dispositivo a cui il tuo fax/ modem seriale è connesso
hãy chọn thiết bị nơi máy điện thư / điều giải được kết nối.

connessione: %1 connesso a: %2 tempo di connessione: %3
kết nối:% 1 mới kết nối ở:% 2 thời gian kết nối:% 3

connesso a %1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
kết nối

sei connesso da un altro client o un altro computer all' account « %1 ».
bạn đã kết nối từ ứng dụng/ máy khác bằng tài khoản «% 1 »

nessun security token trovato.assicuratevi che il security token sia connesso al vostro computer e ed il driver corretto per il vostro gettone sia installato.
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.

dal quale tutto il corpo, ben compaginato e connesso, mediante la collaborazione di ogni giuntura, secondo l'energia propria di ogni membro, riceve forza per crescere in modo da edificare se stesso nella carità
Ấy nhờ ngài mà cả thân thể ràng buộc vững bền bởi những cái lắt léo, khiến các phần giao thông với nhau, tùy lượng sức mạnh của từng phần, làm cho thân thể lớn lên, và tự gây dựng trong sự yêu thương.

* elenca le porte connesse (nessuna azione di sottoscrizione)
* liệt kê các cổng đã kết nối (không có hành động đăng ký)