Hai cercato la traduzione di richiedono da Italiano a Vietnamita

le spline lineari richiedono almeno 2 punti.
chốt trục tuyến cần thiết ít nhất 2 điểm.

le spline di bézier richiedono 4 punti per segmento
chốt trục bézier cần thiết 4 điểm cho mỗi đoạn

le spline di bézier richiedono almeno 3 punti per segmento.
chốt trục bézier cần thiết 3 điểm cho mỗi đoạn.

scurisce tutto lo schermo quando si richiedono i privilegi di rootname
name

test. le voci multisyn richiedono alcuni secondi per venir caricate. attendi.
Đang thử. giọng multisyn cần và i giây để tải. xin đợi chút.

le modifiche in questa sezione richiedono i diritti di root. alla conferma delle modifiche ti verrà chiesta la password di root.
thay đổi trong phần nà y cần thiết quyền của người chủ. khi áp dụng thay đổi thì bạn cần phải cung cấp mật khẩu chủ.

alcune pagine web richiedono l' aggiornamento automatico o la redirezione dopo un certo tempo. deselezionando questa opzione konqueror ignorerà queste richieste.
một số trang mạng yêu cầu việc tải lại hay chuyển tiếp lại tự động sau một thời gian riêng. khi tùy chọn này bị tắt, konqueror sẽ bỏ qua các yêu cầu này.

quando fai cli su modalità amministratore ti sarà chiesta la password di amministratore (root) per poter fare le modifiche che richiedono i privilegi di root.
khi nhắp và o chế độ quản trị, bạn sẽ được nhắc với mật khẩu quản trị (root) để thay đổi cần thiết quyền người chủ.

cookie i cookie contengono le informazioni che konqueror (o altre applicazioni di kde che usano il protocollo http) salvano sul tuo computer su richiesta di un server internet remoto. questo significa che un server web può salvare sulla tua macchina informazioni su di te e sulle attività del tuo browser per poterle utilizzare in seguito. potresti considerare ciò un' invasione della tua privacy. tuttavia, i cookie sono utili in certe situazioni. per esempio, sono spesso usati per i negozi in rete in modo che tu possa mettere nel « carrello virtuale » ciò che vuoi comprare. alcuni siti richiedono che il browser supporti i cookie. poiché molte persone vogliono un compromesso tra la privacy e i benefici offerti dai cookie, kde ti offre la possibilità di personalizzare il modo in cui gestire i cookie. per esempio, puoi impostare come politica predefinita che kde ti chieda cosa vuoi fare quando un server ti manda un cookie oppure che accetti o rifiuti tutti. ad esempio puoi voler accettare tutti i cookie dal tuo negozio on line preferito; per farlo puoi fare due cose, o apri il sito in questione e quando ti viene chiesto cosa fare dei cookie fai clic su questo dominio nella linguetta « applica a » e poi scegli di accettare il cookie, oppure specifichi il nome del sito nella linguetta politiche specifiche per dominio e poi imposti la politica su « accetta ». questo ti permette di ricevere i cookie dai siti web di cui ti fidi senza che kde ti chieda cosa fare ogni volta che riceve un cookie.
cookietập tin cookie chứa thông tin mà trình konqueror (hoặc ứng dụng kde khác mà dùng giao thức http) cất giữ trên máy tính của bạn, theo hướng dẫn từ máy tính ở xa. có nghĩa là máy phục vụ mạng có thể cất giữ thông tin về bạn và hoạt động duyệt của bạn trên máy tính này để sử dụng sau. có lẽ bạn không thích, thấy việc này vi phạm sự riêng tư. tuy nhiên, tập tin cookie có ích trong một số trường hợp nào đó. lấy thí dụ, cookie thường bị tiệm mạng sử dụng, để cho bạn khả năng « tập hợp nhiều thứ trong giỏ mua hàng ». một số nơi mạng cần thiết bạn chạy trình duyệt hỗ trợ tập tin cookie. vì hậu hết người muốn thoả hiệp giữa sự riêng tư và lợi ích bị cookie cung cấp, môi trường kde cho bạn khả năng tùy chỉnh cách xử lý cookie của nó. có lẽ bạn muốn đặt chính sách mặc định của kde là xin bạn mỗi lần máy phục vụ bên ngoài muốn thiết lập cookie, để bạn quyết định; hoặc có lẽ bạn muốn đơn giản chấp nhận hay từ chối hết. lấy thí dụ, có lẽ bạn chọn chấp nhận mọi tập tin nhận diện cookie được tạo bởi nơi mạng mua hàng ưa thích của bạn. Để làm như thế, bạn đơn giản hãy duyệt tới nơi mạng đó, và khi hộp thoại cookie xuất hiện, bạn hãy nhắp vào miền này dưới thanh « Áp dụng vào » và chọn chấp nhận, hoặc đơn giản xác định tên của nơi mạng đó trong thanh chính sách đặc trưng cho miền và đặt nó là chấp nhận. thiết lập này cho bạn khả năng nhận tập tin nhận diện cookie từ các nơi mạng đáng tin, không cần được nhắc mỗi lần kde nhận cookie nào.