Hai cercato la traduzione di scorrimento da Italiano a Vietnamita

scorrimento
cuộn qua

scorrimento illimitato
cuộn ngược vô hạn

algoritmo di scorrimento
thuật toán trượt

opzioni di scorrimento...
tùy chọn cuộn ngược

uno sparatutto a scorrimento
trò chơi hành động bắn súng màn hình ngang

gioco a scorrimento laterale
một trò chơi dạng đi cảnh

scorrimento di dimensione fissa:
cuộn ngược cỡ cố định:

nascondi la barra di scorrimento
Ẩn thanh cuộn

inverti & direzione dello scorrimento
& Đảo lại hướng cuộn

gioco fantasy a scorrimento laterale
trò chơi màn hình ngang thể loại fantasy

evidenzia le maniglie delle barre di scorrimento
tô sáng các móc thanh cuộn

divertiti con un gioco arcade a scorrimento bidirezionale
chơi một trò chơi đi cảnh hai chiều

un platform 2d simile ai classici giochi a scorrimento laterale
một nền trò chơi hai chiều với phong cách giống với trò chơi kéo cảnh cổ điển

disattiva la barra di scorrimento e non memorizzare l' output precedente
tắt thanh cuộn và không nhớ kết xuất trước

cambia la direzione dello scorrimento per la rotellina o il quarto e quinto pulsante del mouse.
thay đổi hướng cuộn cho bánh xe con chuột hay cái nút thứ bốn và thứ năm trên con chuột.

mostra o nascondi i segni sulla barra di scorrimento verticale. i segni possono mostrare, per esempio, i segnalibri.
bật/ tắt hiển thị những dấu trên thanh cuộn dọc. tức là những dấu này hiển thị Đánh dấu.

imposta questa opzione per sincronizzare automaticamente l' ingrandimento e lo scorrimento tra i pannelli a destra e a sinistra se le immagini hanno le stesse dimensioni.
bật tùy chọn này để tự động đồng bộ hoá việc thu/ phóng và kéo ngang giữa bảng bên trái và bên phải, nếu hai ảnh có cùng kích cỡ.

in questa riga puoi configurare il comportamento dello scorrimento sulla parte interna di una finestra inattiva (non barra del titolo o cornice).
trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp trái khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động.

se questa opzione è selezionata, ogni nuova vista mostrerà dei segni sulla barra di scorrimento verticale. questi segni mostreranno, per esempio, i segnalibri.
bật/ tắt hiển thị những dấu trên thanh cuộn dọc. tức là những dấu này hiển thị Đánh dấu.

... che puoi ottenere un terminale in stile « console linux »? nascondi la barra dei menu di konsole, la barra delle linguette e la barra di scorrimento, seleziona i caratteri linux e lo schema di colori linux, applica il « tutto schermo ». potresti anche far nascondere automaticamente il pannello di kde.
... nghĩa là bạn có thể có một thiết bị cuối 'kiểu console của linux? Ẩn thanh thực đơn, thanh thẻ tab và thanh cuộn của konsole, chọn phông chữ và bộ mà u linux sau đó áp dụng chế độ đầy mà n hình. bạn cũng có thể đặt cho thanh panel của kde tự động ẩn.