Hai cercato la traduzione di avranno da Italiano a Wolof

da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: avranno rispetto di mio figlio
mujj mu yónni doomam naan: “xëy na ñu weg sama doom.”

non avranno più fame, né avranno più sete, né li colpirà il sole, né arsura di sorta
dootuñu xiif, dootuñu mar.jant mbaa weneen tàngaay du leen lakk,

ebbene io ve lo dico: tiro e sidone nel giorno del giudizio avranno una sorte meno dura della vostra
waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma tir ak sidon ñoo leen di tane.

coloro infatti che avranno ben servito, si acquisteranno un grado onorifico e una grande sicurezza nella fede in cristo gesù
ndaxte ku ci rafetal sasam dina am tur wu tedd ak kóolute gu mat sëkk ci yoonu ngëm, gi ci kirist yeesu.

aveva ancora uno, il figlio prediletto: lo inviò loro per ultimo, dicendo: avranno rispetto per mio figlio
«noonu mu dese ko kenn rekk, di doomam ji mu bëgg. mujj mu yónni ko naan: “xëy na ñu weg sama doom.”

beati coloro che lavano le loro vesti: avranno parte all'albero della vita e potranno entrare per le porte nella città
«yéen ñi fóot seeni mbubb, ngir sañ a lekk ci garabu dund gi te dugg ci bunti dëkk bi, barkeel ngeen.

negli ultimi giorni, dice il signore, i vostri figli e le vostre figlie profeteranno, i vostri giovani avranno visioni e i vostri anziani faranno dei sogni
“yàlla nee na: ci bés yu mujj yi,dinaa tuur ci sama xel ci kaw nit ñépp;seen xeet wu góor ak wu jigéendinañu wax ci kàddug yàlla;waxambaane yi dinañu gis ay peeñute màggat yi di gént ay gént.

il fumo del loro tormento salirà per i secoli dei secoli, e non avranno riposo né giorno né notte quanti adorano la bestia e la sua statua e chiunque riceve il marchio del suo nome»
te saxar siy jóge ci seen mbugal dina gilli ba fàww. Ñooñu di jaamu rab wi ak nataalam, ak képp ku nangoo jot màndargam turam, duñu noppalu guddi ak bëccëg.»

quando egli verrà per esser glorificato nei suoi santi ed esser riconosciuto mirabile in tutti quelli che avranno creduto, perché è stata creduta la nostra testimonianza in mezzo a voi. questo accadrà, in quel giorno
dina ñëw bés booba, ngir ndamam jolli ci biir gaayam yu sell yi, te ñépp ñi ko gëm yéemu ci moom — te ci ngeen bokk, ndaxte gëm ngeen li nu leen seede.