Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
preso il boccone, egli subito uscì. ed era notte
yudaa nag jël dogu mburu ma, daldi génn ca saa sa. booba guddi woon na.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e allora, dopo quel boccone, satana entrò in lui. gesù quindi gli disse: «quello che devi fare fallo al più presto»
naka la yudaa jël dog wa, seytaane dugg ci moom. yeesu ne ko: «gaawantul ci li ngay def!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rispose allora gesù: «e' colui per il quale intingerò un boccone e glielo darò». e intinto il boccone, lo prese e lo diede a giuda iscariota, figlio di simone
yeesu ne ko: «dinaa capp dogu mburu ci ndab li; ki ma koy jox, kooku la.» noonu yeesu jël dogu mburu, capp ko ca ndab la, daldi koy jox yudaa, doomu simoŋ iskariyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: