Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e io gli mostrerò quanto dovrà soffrire per il mio nome»
te dinaa ko won coono yu bare yu mu war a dékku ngir sama tur.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspirate ai carismi più grandi! e io vi mostrerò una via migliore di tutte
waaye fonkleen may yi gën. léegi nag ma won leen yoon wu gën lépp.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, vi mostrerò a chi è simile
képp ku ñëw ci man, di dégg samay wax te di ko jëfe, ma won leen nu muy mel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al contrario uno potrebbe dire: tu hai la fede ed io ho le opere; mostrami la tua fede senza le opere, ed io con le mie opere ti mostrerò la mia fede
waaye xanaa dina am ku ne: «yaw am nga ngëm, man am naa ay jëf.» yaw nag won ma sa ngëm gu àndul ak jëf, man ma feeñal la sama ngëm ci samay jëf.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi mostrerò invece chi dovete temere: temete colui che, dopo aver ucciso, ha il potere di gettare nella geenna. sì, ve lo dico, temete costui
dinaa leen wax nag ki ngeen war a ragal: ragal-leen ki nga xam ne bu reyee ba noppi, am sañ-sañu sànni ca safara. waaw maa ngi leen koy wax, ragal-leen kooku.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo ciò ebbi una visione: una porta era aperta nel cielo. la voce che prima avevo udito parlarmi come una tromba diceva: sali quassù, ti mostrerò le cose che devono accadere in seguito
gannaaw loolu ma xool, gis bunt ubbiku ci asamaan. baat booba ma déggoon, muy wax ak man mel nig liit, ne ma: «yéegal fii, ma won la li war a ñëw gannaaw gi.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala con i tappeti, gia pronta; là preparate per noi»
dina leen won néeg bu féete kaw te yaa, ñu defar ko, ba lépp jekk. foofa ngeen nuy defarale reer bi.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: