Hai cercato la traduzione di vita da Italiano a Wolof

io sono il pane della vita
maay ñam wiy joxe dund.

in lui era la vita e la vita era la luce degli uomini
ci moom la dund nekk, te dund googu mooy leeral nit ñi.

di modo che in noi opera la morte, ma in voi la vita
noonu dee mu ngi jëf ci nun, dund di jëf ci yéen.

perché chiunque crede in lui abbia la vita eterna»
ngir képp ku ko gëm am ci moom dund gu dul jeex.»

io sono il buon pastore. il buon pastore offre la vita per le pecore
«man maay sàmm bu baax bi. sàmm bu baax bi day joxe bakkanam ngir ay xaram.

e chi non era scritto nel libro della vita fu gettato nello stagno di fuoco
képp ku ñu bindul sa tur ci téereb dund bi, dees na la sànni ci déegu safara si.

al fine di condurre una vita decorosa di fronte agli estranei e di non aver bisogno di nessuno
noonu dingeen dund dund gu jekk ci kanamu waa àddina, te it dungeen soxlaal kenn dara.

che non è diventato tale per ragione di una prescrizione carnale, ma per la potenza di una vita indefettibile
te defuñu ko saraxalekat jaarale ko ci yoonu ndono, waaye fal nañu ko ci dooley dund gu amul àpp.

che non riceva molto di più nel tempo presente e la vita eterna nel tempo che verrà»
dinga am tey jii ay yooni yoon, ak dund gu dul jeex ëllëg.»

chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno
ku lekk sama yaram te naan sama deret, am nga dund gu dul jeex, te dinaa la dekkal keroog bés bu mujj ba.

chi avrà trovato la sua vita, la perderà: e chi avrà perduto la sua vita per causa mia, la troverà
kuy rawale sa bakkan, ñàkk ko, te ku ñàkk sa bakkan ndax man, jotaat ko.

e io sono morto; la legge, che doveva servire per la vita, è divenuta per me motivo di morte
noonu gis naa ne, ndigal loolu waroon a jëme nit ñi ci dund, daf maa jëme ci dee.

beati coloro che lavano le loro vesti: avranno parte all'albero della vita e potranno entrare per le porte nella città
«yéen ñi fóot seeni mbubb, ngir sañ a lekk ci garabu dund gi te dugg ci bunti dëkk bi, barkeel ngeen.

e chi toglierà qualche parola di questo libro profetico, dio lo priverà dell'albero della vita e della città santa, descritti in questo libro
ku dindi dara ci waxi yàlla, yi nekk ci téere bii, yàlla dina dindi sa wàll ca garabu dund ga ak dëkk bu sell ba, ñaar yooyu ñu bind ci téere bii.

come infatti la donna deriva dall'uomo, così l'uomo ha vita dalla donna; tutto poi proviene da dio
ni ñu sàkke jigéen ci góor, noonu la góor juddoo ci jigéen, te lépp a ngi jóge ca yàlla.