Hai cercato la traduzione di buonanotte anche a te da Italiano a Xhosa

tocca a te.
umjikelo wakho

tu dici a te stesso:
uthi

tocca di nuovo a te.
ngoku nguwe kwakhona.

pronto. ora tocca a te.
ilungile. ngoku lithuba lakho.

anche a te, giuda, io riserbo una mietitura, quando ristabilirò il mio popolo
kananjalo wena yuda, umiselwe uvuno, ekukubuyiseni kwam ukuthinjwa kwabantu bam.

ultimo fra tutti apparve anche a me come a un aborto
ekugqibeleni ke kwabo bonke, kwanga kukwinto ezelwe lingekabi lilixa layo, wabonwa nandim.

ed anche a tessalonica mi avete inviato per due volte il necessario
ngokuba, nasetesalonika, kwaba kanye nakabini nithumela, nindinceda ekusweleni kwam.

prendi il tuo e vattene; ma io voglio dare anche a quest'ultimo quanto a te
thabatha okwakho uhambe; ndithanda ukumnika lowo wokugqibela kwanjengoko ndikunike ngako.

anche a questo disse: anche tu sarai a capo di cinque città
uthe ke nakulowo, nawe yiba phezu kwemizi emihlanu

allora verrà a te un profugo per dartene notizia
ngayo loo mini kuya kufika osindileyo kuwe, avakalise oko ezindlebeni zakho.

a te grido, signore, chiedo aiuto al mio dio
ndathi, kukho nzuzo yani na egazini lam, ekuhleni kwam ndiye esihogweni? lokudumisa na uthuli? loyixela na inyaniso yakho?

a te offrirò sacrifici di lode e invocherò il nome del signore
ndiya kubingelela kuwe umbingelelo wombulelo, ndinqule igama likayehova.

entrerò nella tua casa con olocausti, a te scioglierò i miei voti
ndiya kungena endlwini yakho ndinamadini anyukayo; ndiya kuzizalisa kuwe izibhambathiso zam,

a te gridarono e furono salvati, sperando in te non rimasero delusi
ke mna ndingumbungu, andimntu; ndisisingcikivo soluntu, into edelekileyo ebantwini.

canto delle ascensioni. di davide. a te che abiti nei cieli
ingoma yezinyuko. ulohlala emazulwini, ndiwaphakamisela kuwe amehlo am.

e dio, che conosce i cuori, ha reso testimonianza in loro favore concedendo anche a loro lo spirito santo, come a noi
uthixo, umazi-ntliziyo, wazingqinela, ezinika umoya oyingcwele kwanjengathi;

a te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene
ke bona bafuna umphefumlo wam ukuze batshabalale, baya kutshona kwezisezantsi iindawo zehlabathi.

prima di tutto, dovresti spedire un messaggio a te stessi per provare la configurazione.
oku kuxelela kmail apho ingafumana khona iincwadi ezineenkcukacha kumncedisi.

a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali
umphefumlo wam uthene mbende nawe; isandla sakho sokunene sindibambile.

abramo disse a dio: «se almeno ismaele potesse vivere davanti a te!»
wathi uabraham kuthixo, wanga uishmayeli angadla ubomi phambi kwakho!