Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un'altra parte cadde sulle spine e le spine crebbero e la soffocarono
ezinye ke zawa emithaneni enameva, yaza imithana enameva yakhula yaziminxa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le acque divennero poderose e crebbero molto sopra la terra e l'arca galleggiava sulle acque
aba namandla amanzi, enyuka kunene ehlabathini, wahamba umkhombe phezu kwamanzi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un'altra cadde tra le spine; le spine crebbero, la soffocarono e non diede frutto
yimbi yawa emithaneni enameva; yakhula imithana enameva yayiminxa; ayanika siqhamo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i figli d'israele prolificarono e crebbero, divennero numerosi e molto potenti e il paese ne fu ripieno
oonyana bakasirayeli baqhama, banyakazela, banda, baba namandla kakhulu kunene; lazala ilizwe ngabo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il diluvio durò sulla terra quaranta giorni: le acque crebbero e sollevarono l'arca che si innalzò sulla terra
yaba ngunogumbe imihla emashumi mane ehlabathini, enyuka amanzi, awufukula umkhombe, wafunquleka emhlabeni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i fanciulli crebbero ed esaù divenne abile nella caccia, un uomo della steppa, mentre giacobbe era un uomo tranquillo, che dimorava sotto le tende
akhula ke amakhwenkwe; uesawu waba lizingela, indoda yasendle; uyakobi waba yindoda egqibeleleyo, ihleli ezintenteni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: