Hai cercato la traduzione di disconnessione da Italiano a Xhosa

disconnessione...
inqamla uxhulumano...

disconnessione automatica
sukudibanisa ngokuzenzekelayo luyaqala.

& esci alla disconnessione
& phuma kunqamlo lokuxhulumana

& dopo la disconnessione:
phezu kokunqamla uxhulumaniso:

disconnessione dal server
ukuphuma kwiseva

avviso di disconnessione.
& phuma kunqamlo lokuxhulumana

effettuare la disconnessione?
ingaba uyafuna ukunxulumanisa?

prima della & disconnessione:
phambi kokunqamla uxhulumaniso:

richiama automaticamente alla disconnessione
cofa amanani ngokuzenzekelayo kokungelodibaniso

disconnessione inattesa del server: %s
le seva ikhutshwe kunxulumano ngokungalindelekanga: %s

disconnessione dall'account «{0}» non riuscita.
le fayili sele ikho "{0}".

esecuzione comando prima della disconnessione.
iphumeza umyalelo phambi kokungaxhulumanisi.

disconnessione inattesa del server imap %s: %s
le seva ye-imap %s iphume ngokungalindelekanga kolu nxulumano: %s

disconnessione inattesa del server imap4 %s: %s
le seva ye-imap4 %s ikhutshwe kunxulumano ngokungalindelekanga: %s

quando questa opzione è impostata, kppp viene chiuso al momento della disconnessione
xa olu khetho luvulwa, kppp izakuvalwa xa unqamla uxhulumaniso

questa opzione effettua la disconnessione dal server all' uscita da x-window. È consigliato tenere abilitata questa opzione. consulta questo link per maggiori dettagli.
ukukhangela olu khetho kuzakuvala naluphi uxhulumaniso xa umncedisi we x evala phantsi. ungalwenza olu khetho ngaphandle kokuba uyakwazi okwenzayo. bona apha ngaphezulu kule.

in disconnession
iyahlangana...