Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impossibile interpretare
ayinakufunda
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile interpretare '%s'
ayikwazanga ukubhala '%s': %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile interpretare la vcard.
yahlulekile ukwenza ulawulo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile interpretare il messaggio pgp
ayikwazanga ukwenza umyalezo.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile interpretare il messaggio pgp:
ayikwazanga ukuvula umthombo
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile interpretare il messaggio pgp/mime
ayikwazanga ukwahlula ngezijungqu umyalezo we-s/mime: impazamo ayaziwa
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile interpretare il file postscript "%s"
ayikwazanga ukubhala '%s': %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossibile interpretare lo script. riga: %1
ayinakufunda
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nell'interpretare il file jpeg (%s)
impazamo ekutolikeni ifayili yomfanekiso i-jpeg (%s)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile interpretare il messaggio pgp/mime: %s
ayikwazanga ukwahlula ngezijungqu umyalezo we-s/mime: impazamo ayaziwa
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile interpretare "%s" (atteso un intero)
akuqondwanga `%s' (kulindeleke inani)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossibile interpretare il valore "%s" come un numero.
ixabiso '%s' alinakho ukuchazwa njengenani.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
errore: impossibile interpretare la stringa della posizione:
ayinakufunda
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile interpretare il messaggio mime. viene visualizzato il sorgente.
ayikwazanga ukwahlula ngezijungqu umyalezo we-mime. iboniswa njengomthombo.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile interpretare "%s" (atteso un numero reale)
akuqondwanga `%s' (kulindeleke amanani okwenene)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossibile interpretare il valore "%s" come un numero float.
ixabiso '%s' alinakho ukuchazwa njengenani.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossibile interpretare il nodo xml all'interno di un nodo xml lista.
ayiqondenga inode ye xml ngaphakathi koluhlu lwenode ye xml
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perciò chi parla con il dono delle lingue, preghi di poterle interpretare
ngenxa yoko ndithi, othethayo ngalwimi zimbi, makathandazele ukuba icace intetho yakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nell' interpretare la regola di fuso orario, impostata come vuota.
imposiso kucukucezo lwesivakalisi lwexesha lommandla ulawulo kulawulo olungenanto.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile interpretare alcune righe del catalogo; vedi i messaggi di errore in basso.
ezinye iilayini azikwazi ukucukucezwa ngokwesivakalisi kwifayile ekhankanyiweyo, bona imiyalezo yemposiso engasezantsi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: