Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
etiopi e libi non costituivano forse un grande esercito, con numerosissimi carri e cavalli? poiché ti appoggiasti al signore, egli non li consegnò forse in tuo potere
amakushi namalubhi abengeyeyona impi ininzi, enento eninzi kunene yeenqwelo zokulwa nabamahashe? ukanti ngokuba wayama kuyehova, anikelwa esandleni sakho.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kde fornisce un ambiente desktop completo: comprende un navigatore web, un gestore di file, un gestore di finestre, un centro di assistenza, un sistema di configurazione, numerosissimi strumenti e utility, oltre a un numero sempre crescente di applicazioni, tra cui (ma non solo!) client di posta elettronica e news, programmi di disegno, visualizzatori postscript e dvi e così via.
kde inikeza imeko-bume egqityiweyo ye desktop, iquka umkhangeli we web, umphathi wefayile, umphathi we window, indlela yoncedo, uqwalaselo lwendlela, izixhobo ezingabalekiyo nezinto eziluncedo, kwaye inani elinyusayo lezicelo, iquka kodwa enganqamlwanga ukuposa nabaxhasi bendaba, iinkqubo zokuzoba, i postscript ne dvi umboniseli nnjalo-njalo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: