Hai cercato la traduzione di presentata da Italiano a Xhosa

Italiano

Traduttore

presentata

Traduttore

Xhosa

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Xhosa

Informazioni

Italiano

e' presentata al re in preziosi ricami; con lei le vergini compagne a te sono condotte

Xhosa

zisiwa ngovuyo nangomgcobo, zingene ebhotweni lokumkani.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti sei presentata al re con olio, hai moltiplicato i tuoi profumi; hai inviato lontano i tuoi messaggeri, ti sei abbassata fino agli inferi

Xhosa

wahambela kukumkani uneoli, wanyhikiza iziqholo zakho, wazithuma kude izigidimi zakho, wazithoba kwada kwaba kwelabafileyo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questa impostazione è presentata come un contatore che puoi impostare al numero di comandi da ricordare. È accettabile ogni numero tra 0 e 99. il valore predefinito è 20.

Xhosa

i setting, iboniswa njenge spin bokisi, ukuvumela ukuba ukhete ukuba imiyalelo mingaphi ekhumbulekayo. nokuba ngawaphi amanani asuka ku 0 ukuya ku 99 asemthethweni.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma quando ester si fu presentata al re, questi ordinò con documenti scritti che la scellerata trama di amàn contro i giudei fosse fatta ricadere sul capo di lui e che egli e i suoi figli fossero impiccati al palo

Xhosa

ekufikeni kwaloo nto phambi kokumkani, wathi ngencwadi mayibuyiselwe entlokweni yakhe ingcinga yakhe embi, abeyicingele amayuda, bamxhome yena noonyana bakhe emthini.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

una volta marcata la casella, una lista simile a quella mostrata per i messaggi non marcati viene presentata, e potrai cambiare l' azione da eseguire per ciascun singolo messaggio.

Xhosa

iphendla umzimba womyalezo.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stampa il documento corrente ti sarà presentata una finestra dove potrai scegliere tra varie opzioni, ad esempio il numero di copie da stampare e quale stampante usare. questa finestra dà anche accesso ai servizi di stampa speciali di kde, come ad esempio la creazione di un file pdf dal documento attuale.

Xhosa

shicilela uxwebhu oluboniswe ngokuuzakunikwa incoko yababini apho ukwazi ukucwangcisa iinketho eziliqela, njengenani lokhuphelo elizakushicilelwa kwaye kusebenziswa wouphi umshicileli. lencoko yababini inikezela ngonikezelo kwinkonzo ezikhethekileyo ze kde njengokwenza ifayile ye pdf ukusuka kuxwebhu lwangoku.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in questo modo l' utente può cambiare queste opzioni in & kmenuedit; per le sue applicazioni. l' opzione -caption è importante, perché a nessun utente può far piacere che l' elemento di menu editor lanci qualcosa chiamato kedit-0.9pl4-build47. si aspetta invece una finestra chiamata editor. inoltre, questi nomi sono tradotti, cioè un americano avvia cd-player e gli viene presentata una finestra con titolo cd-player, mentre un italiano avvia riproduttore cd ed ottiene una finestra con nome riproduttore cd.

Xhosa

ngale ndlela umsebenzisi angatshintsha ezi zinto kwi & kmenuedit; yezakhe okanye ezakhe izicelo. - caption kubalulekile, kuba akukho msebenzisi uzakuvumela ukuba umba wemenu umhleli iqala into ebizwa nge kedit- 0. 9pl4- build47. endaweni yoko, ulindele iwindow ebizwa nge umhleli. okuninzi la magama abekiwe, i. e. umsebenzisi wasemelika wazisa cd- player kwaye ifuimana iwindow ebizwa nge cd- player ngexesha umsebenzisi wasejamani esazisa cd spieler kwaye ufumana iwindow ebizwa nge cd- spieler.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK