Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come faccio a realizzare immagini di finestre o di schermate?
ndiyithatha njani iwindow okanye izidubulo zekhusi ze desktop?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di essa sono diventato ministro, secondo la missione affidatami da dio presso di voi di realizzare la sua parola
endaba ngumlungiseleli walo mna ngokokugosisa kukathixo, awandigosisa ngako kuni, ukuba ndilizalise ilizwi likathixo,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appena cominciò a soffiare un leggero scirocco, convinti di potere ormai realizzare il progetto, levarono le ancore e costeggiavano da vicino creta
kuthe ke, wakubetha impepho umoya wasezantsi, beba bakuzuzile ababekungxamele, banduluka, badlula kufuphi nekrete.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per esempio, kpresenter, l' applicazione per le presentazioni di kde, è stata usata con successo al 5° congresso internazionale su linux a colonia, germania, per realizzare una presentazione di kde.
singathanda ukukumema kwi lfunda kakhulu malunga ne kde ne koffice.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: